人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è inserita la seguente categoria di attività:
the following category of activity is added:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
con la seguente:
by the following:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la seguente dichiarazione
the following declaration:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 12
品質：
la seguente dichiarazione:
the following statement:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
la seguente tabella descrive tutti gli eventi di attività.
the following table describes all task events.
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
la seguente tabella descrive tutti gli eventi dell'attività.
the following table describes all activity events.
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
il comitato direttivo svolge le seguenti attività:
the steering committee shall carry out the following activities:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
la seguente tabella descrive le funzioni javascript che effettuano specifiche attività:
the following table describes the javascript functions that perform specific tasks:
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 3
品質：
la seguente tabella descrive tutti gli eventi ambito dell'attività.
the following table describes all activity scope events.
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
localizzare il file createdatabase_commondb.sql e completare la seguente attività secondaria.
locate the createdatabase_commondb.sql file and perform the following subtask.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
prima di completare questa attività, è necessario aver completato la seguente attività:
before completing this task, you must have completed the following task:
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 2
品質：
per conseguire questo obiettivo (mercati 2) occorre la seguente attività mirata:
to achieve this operational objective (markets 2), the following target action is needed :
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il comitato scientifico congiunto svolge in particolare le seguenti attività:
the remit of the joint scientific committee shall cover in particular the following activities:
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 3
品質：
i giochi di attività devono recare la seguente avvertenza:
activity toys shall bear the following warning:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
per una panoramica su questa attività, guardare la seguente dimostrazione:
for an overview of this task, review the following demonstration:
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
per una panoramica su questa attività, rivedere la seguente dimostrazione:
for an overview of this task, review the following demonstration:
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：