検索ワード: t) diritto di concedere sub licenze; (イタリア語 - 英語)

non abbiamo il diritto di concedere il discarico.
we have no right to grant discharge.

diritto di licenza
licence fee

rifiuto di concedere una deroga
refusal of derogation

il presidente ha il diritto di concedere ai deputati di rivolgere una domanda alla commissione.
the president is entitled to allow an mep to ask a question of the commission.

la comunità europea, quindi, ha il diritto di concedere aiuti ai costruttori navali.
therefore the european community has the right to grant aid to its shipbuilders.

concedere diritti di monopolio
to grant monopoly rights

la dichiarazione riconosce a ciascun membro dell’omc il diritto di concedere licenze obbligatorie e la libertà di determinare i motivi che sono alla base della concessione di tali licenze.
the declaration recognises that each wto member has the right to grant compulsory licences and the freedom to determine the grounds upon which such licences are granted.

il rifiuto di concedere ad un beneficiario diritti o vantaggi legittimi,
refusing to grant a beneficiary the rights or benefits to which he is entitled;

i due elementi verranno identificati separatamente al momento di concedere la licenza.
the two elements will be separately identified upon the granting of a licence.

infine respingiamo recisamente la relazione per la richiesta di concedere alle coppie omosessuali il diritto di adozione.
finally, we reject the report outright because of your demand that homosexual couples be given the right to adopt children.

È il proprietario del contenuto pubblicato su o tramite i servizi o, comunque, di avere il diritto di concedere la licenza d'uso stabilita in questa sezione.
you own the content posted by you on or through the services or otherwise have the right to grant the license set forth in this section.

diritti di licenza
licences

diritti di licenza insufficienti
insufficient license rights

corrispettivi e diritti di licenza
royalties and licence fees

international business machines corporation o una delle sue affiliate (collettivamente \'93ibm\'94) posseggono i diritti d'autore di lic o hanno il diritto di concedere in licenza lic.
international business machines corporation or one of its subsidiaries (collectively \'93ibm\'94) owns copyrights in lic or has the right to license lic.

diritti di proprietÀ intellettuale / licenza
intellectual property rights/license

international business machines corporation o una delle sue consociate (collettivamente \'93ibm\'94) posseggono i diritti d'autore del codice macchina o hanno il diritto di concedere in licenza il codice macchina.
international business machines corporation or one of its subsidiaries (collectively \'93ibm\'94) owns copyrights in machine code or has the right to license machine code.