検索ワード: tagli sostanziali ai costi (イタリア語 - 英語)

tagli ai costi di manutenzione
maintenance cost cutbacks

aderenza ai costi
cost-relatedness

progetto relativo ai costi
cost plan

sulla sensibilità ai costi;
sensitivity to costs,

analisi di sensitività ai costi
cost-sensivity analysis

accordo sulla partecipazione ai costi
cost-sharing arrangement

efficacia rispetto ai costi dell'amministrazione
cost-effectiveness of administration;

il consiglio ha operato una serie di tagli sostanziali nel progetto di bilancio.
the council has made a number of substantial reductions in the draft budget.

per quanto attiene all'ampliamento, non sono previsti tagli sostanziali dei prezzi nei pec.
when it comes to enlargement, no major price cuts are expected to take place in the cecs.

progress prevede tagli sostanziali al bilancio delle pari opportunità, che è il quinto pilastro di tale programma.
progress provides for substantial cuts to the budget for equal opportunities, which is the fifth pillar of this programme.

l'assenza di tale intervento determinerebbe seri rischi di tagli sostanziali alle retribuzioni in talune regioni e settori.
failing this, there will be serious risks of substantial cuts in wages in certain regions and sectors.

perché un tale quadro significa inevitabilmente tagli sostanziali agli obiettivi ed alle priorità attuali e mette definitivamente in discussione gli imperativi del momento.
inevitably it would mean substantial cuts in objectives and priorities and put at risk current imperatives.

in conformità delle nuove norme, che sono entrate in vigore dal 1° febbraio di quest' anno, sono stati effettuati tagli sostanziali ai contingenti accompagnati da limiti drastici allo sforzo di pesca.
under these new regulations, which came into effect on 1 february this year, savage quota cuts have been linked to draconian limits on fishing effort.

per quanto attiene al ΝΑΜΑ , l’ accordo definitivo dovrebbe garantire nuove e reali possibilità di accesso al mercato attraverso tagli sostanziali alle tariffe sia nei paesi industrializzati che nei paesi emergenti.
on ΝΑΜΑ , the final agreement should guarantee new, real market access opportunities through substantial cuts in applied rates in both developed and dynamically developing countries.

un sistema flessibile a tali condizioni, come lei ha detto, deve includere un contributo sostanziale ai costi, e lo 0,01 percento non è chiaramente un contributo sostanziale.
a flexible system under these conditions, as you said so yourself, should make up a substantial part of the costs. 0.01 is clearly not a substantial part.

(a) causi un danno o uno svantaggio sostanziale ai titolari dei dati; o
(a) in respect of which the conditions in subsections (6) and (7) are met, or