人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tagliate le albicocche a pezzetti.
cut up the apricots.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tagliate l'impasto a pezzetti.
cut the dough into small pieces.
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 2
品質：
aggiungere le olive snocciolate e tagliate a pezzetti.
add the olives after you have removed the stones and cut them in pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disossate il coniglio e tagliate la carne a pezzetti.
bone rabbit and cut its meat into small pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4. tagliate la menta a pezzetti e mescolate tutto insieme.
4. cut mint into small pieces and mix everything together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- tagliate carne, prosciutto e salsiccia a pezzetti per accorciare i tempi di cottura.
cut sausage, chicken and ham into pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
polka do pomodoro a pezzetti
chopped tomatoes
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliare la verdura a pezzetti.
cut the vegetables into small pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. tagliate i pomodori a pezzetti e metteteli in padella a fuoco basso.
5. cut tomatoes into small pieces and put them in a pan on low heat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bollire le coste (o le verze) e le patate tagliate a pezzetti.
cut the potatoes into big pieces and boil them together with the coste (or the verze);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con i cipollotti di tropea per la primavera.
excellent with spring onions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soffriggere a temperatura media i cipollotti in poco olio d'oliva.
saute the onions in a little bit of olive oil over medium heat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliarli a strisce larghe e poi a pezzetti.
cut them into strips and then into small pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliare il pollo a pezzetti non troppo piccoli.
cut up the chicken breast into pieces that are not too small.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- aggiungete tutte le erbe aromatiche e i cipollotti.
- add all herbs and onions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo 10 minuti estrarli pelarli e tagliarli a pezzetti.
after 10 minutes take off the skin and chop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliate i fagiolini a pezzetti e tuffateli nellâ acqua bollente per qualche minuto fino a quando saranno teneri.
chop the green beans and plunge into boiling water for a few minutes until tender.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingredienti: succo, polpa e scorze di clementine tagliate a pezzetti, zucchero, acqua e peperoncino piccante (0,5%).
clementine jam hot. ingredients: juice, pulp and peel chopped clementines, sugar, water and hot pepper (0.5%).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- disossate l'agnello e riducete la carne a pezzetti.
- bone lamb meat, if necessary and cut it into little pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a metà cottura si aggiungono i pomodori maturi, spellati e tagliati a pezzetti.
halfway through the cooking time, add the ripe tomatoes which have been skinned and chopped into small pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：