人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tale padre, tale figlio.
like father, like son.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
il padre educa il figlio.
the father teaches his son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con il padre e con il figlio
together with the father and the son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il padre ha generato il figlio.
the father has generated the son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il padre e il figlio si sono sottoposti
the father and the son have freely subject
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma anche il padre prega il figlio.
but even the father begs his son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nessuno conosce il padre se non il figlio
no one knows the father except the son
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tale padre tale figlia
sicut pater ut filia
最終更新： 2022-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se vuole il padre vuole anche il figlio.
if the father wants the son also wants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era il padre, che ci ha attratto verso il figlio.
it was the father who drew us to the son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre e il figlio sono della stessa natura.
the father and the son are of the same nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il padre? aveva dimenticato il figlio? no, mai.
and the father? had he forgotten the son? no, never.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi riconosce il padre e il figlio ha la vita eterna.
he who knows the father and the son has eternal life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
costui è l'anticristo, che nega il padre e il figlio.
this is the antichrist, the one who denies the father and the son..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre vuole che il figlio salvi quest'anima.
the father wants his son to save this soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amore trinitario, amore tra il padre, il figlio e lo spirito.
and this is the doctrine of the two commandments: the most important is to love god, because he is love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il figlio ascolta il padre e il padre ascolta il figlio.
the child listens to the father and the father listens to his son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre naturale deve mantenere il figlio in tutto e per tutto
fathers must pay for their children in every way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padre stata pagando il figlio sottobanco per leggere la bibbia.
the father was bribing his son with money, to read the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il padre glorifica il figlio suo attraverso noi, attraverso la nostra vita.
it is reasonable to believe, and the whole of our existence is at stake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：