検索ワード: tale somma non matura interessi (イタリア語 - 英語)

grana non matura
quaker bean

tale somma non riguarda pertanto le ristrutturazioni.
so it is not restructuring.

resta inteso che su tale somma non saranno dovuti interessi di alcun genere.
it is agreed that for such amount there will not be any interest charges.

tipo di somma non definito.
undefined sum type.

tale somma non può eccedere 500 euro per promotore;
the sum may not exceed eur 500 per promoter,

questa somma non può superare 60 ecu.
this amount may not exceed 60 ecu.

tale somma è da ripartire come segue:
this can be broken down as follows:

tale somma non rappresenta una riserva finanziaria di cui disporre a piacimento.
these funds are not a financial reserve which can be disposed of at will.

vi sono richieste affinché tale somma sia aumentata.
there are calls to increase this amount.

tale somma è la massa totale del componente emesso.
this sum is the total mass of the emitted component.

tale somma dovrà essere pagata entro il 28 febbraio 2023
dopo il saldo di 100.000,00 la consulente liberera' stefano dalla sua obbligazione

esiste inoltre il rischio che tale somma venga ridotta dal consiglio.
there was also the risk that the sum might be reduced by the council.

tale somma coprirà i costi di funzionamento dell’olaf per molti anni.
this sum would cover the costs of running olaf for many years.

tale somma, al saldo della vacanza, sarà scalata dalla retta totale.
the deposit will then be deducted from the cost of the holiday.

anche in questo caso ci sono costi, un attivo che non matura interesse, eccetera.
costs are also involved in these cases, they are also non-interest bearing assets and so on.

resta inteso che tale somma non potrà essere fissata unilateralmente dall’icao, ma che dovrà essere concordata con la comunità.
this sum should not be determined unilaterally by the icao, but in agreement with the community.

tale somma non comprende tuttavia i prodotti pirata e contraffatti che sono prodotti e consumati sul piano nazionale, né beni immateriali quali prodotti pirata digitali, distribuiti via internet.
the figure does not, however, include counterfeit and pirated products that are produced and consumed domestically, nor does it include non-tangible pirated digital products being distributed via the internet.

tale somma non viene destinata unicamente alla iugoslavia che, dopo tale aumento, potrà tuttavia accedere ai prestiti a titolo di tale contingente, purchè presenti alla bei validi progetti.
this amount is not being earmarked for former yugoslavia ' s use alone, but, after the increase, it will be able to receive loans out of this envelope of loans if it can show the eib valid projects for its use.

(2) una parte di tale somma non verrà impegnata nell’ambito dei sottoprogrammi previsti al capo ii del regolamento (ce) n. 663/2009.
(2) part of this money will not be committed under the sub programmes provided for in chapter ii of regulation (ec) no 663/2009.

3.6 in un tale contesto la tutela ambientale "rivendica" ora 6,1 miliardi di euro l'anno, e va ricordato che gran parte di tale somma non viene attualmente finanziata.
3.6 it is against this background that a “demand” is now made for annual expenditure, currently set at €6.1 billion, on nature conservation; much of this amount is at present not being funded.