検索ワード: tallonite (イタリア語 - 英語)

tallonite
thalonite

la tallonite dello sportivo nella maggior parte dei casi insorge a causa delle continue sollecitazioni e microtraumi subiti dal piede. si tratta di vere e proprie microlesioni che con il passare del tempo possono alterare la normale funzionalità del retropiede.
heel the heel of the athlete in most cases arises due to constant stress and microtrauma caused by the foot. it is true that micro-cracks with the passage of time may alter the normal function of the hindfoot.

fortunatamente le talloniti comuni guariscono nel giro di 1-3 settimane a seconda del tipo e dell'entità del problema salvo alcune forme croniche che possono richiedere tempi di guarigione molto più lunghi. il soggetto colpito da tallonite tende a limitare il carico sul piede dolente adattando la postura e la deambulazione.
fortunately, the common heeled heal within 1-3 weeks depending on the type and extent of the problem except for some chronic forms, which may require much longer healing time. the persons affected by the heel tends to limit the load on the foot sore adapting the posture and gait.