検索ワード: tanta felicità (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

tanta felicità

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

... tanta felicità e serenità!

英語

long after the tree and wrappings are gone.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

felicità

英語

happiness

最終更新: 2015-05-30
使用頻度: 21
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

felicità.

英語

felicità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mi hanno dato tanta felicità!

英語

they have given me so much happiness!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

le avete dato tanta felicità…!».

英語

you have given her so much happiness!...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e voi ci avete dato tanta felicità!

英語

and you gave us so much happiness!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

auguri a tutti tutti e tanta felicità

英語

greetings to all and everyone much happiness

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bene, vi auguro tanta felicità e vi ricontatterò presto.

英語

well, i wish you much happiness, and we will soon be in touch again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

congratulazioni per il vostro matrimonio,vi auguro tanta felicità

英語

for the best content, view the online table of contents.

最終更新: 2013-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bhè... ti auguro tanta felicità ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

英語

review the browser url.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tanta salute, felicità e fortuna nell´ anno nuovo 2006 a lei e alla sua famiglia.

英語

i wish and your family a lot of health, happiness and luck in new 2006.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a nome di tutto il mio gruppo desidero augurarle una pronta guarigione e ancora tanta felicità.

英語

on behalf of our entire group i would like to wish her a speedy recovery and a good future.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tutti i colori messi insieme producono tanta energia magica che dona a tutti felicità e beatitudine.

英語

all the colors together give great magic power to serve the good around.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

auguro tanta fortuna e felicità ancora a quanti saranno artefici del perpetuarsi di questo glorioso miracolo.

英語

i wish every good fortune and happiness to all who participate in perpetuating this glorious miracle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nella vostra vita non avete mai sperimentato, se non per brevi momenti, tanta libertà, felicità e gioia.

英語

you have not really experienced such a level of freedom, happiness and joy except for brief moments in your life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

amava molto il titolo che avevo dato al mio primo libro: «mi hanno dato tanta felicità».

英語

he very much liked the title of my first book:«they gave me so much happiness».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

“per due soldi tanta gente vende l’anima, vende la felicità, vende la vita, vende tutto”, ha commentato il santo padre.

英語

corruption is everywhere: many people sell their soul, sell their happiness, sell their life, sell everything for two cents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

" ha un grande futuro il nostro principino, per lui vedo solo gloria, fortuna e tanta felicita'!"

英語

"our little prince has a great future, i just see glory, luck and happiness for him!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

felicita

英語

felicity

最終更新: 2014-08-24
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,746,999,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK