検索ワード: tanta felicita (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

tanta felicita

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tanta

英語

tanta

最終更新: 2013-10-25
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

... tanta felicità e serenità!

英語

long after the tree and wrappings are gone.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

mi hanno dato tanta felicità!

英語

they have given me so much happiness!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

le avete dato tanta felicità…!».

英語

you have given her so much happiness!...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

e voi ci avete dato tanta felicità!

英語

and you gave us so much happiness!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

auguri a tutti tutti e tanta felicità

英語

greetings to all and everyone much happiness

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

" ha un grande futuro il nostro principino, per lui vedo solo gloria, fortuna e tanta felicita'!"

英語

"our little prince has a great future, i just see glory, luck and happiness for him!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

congratulazioni per il vostro matrimonio,vi auguro tanta felicità

英語

for the best content, view the online table of contents.

最終更新: 2013-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

a nome di tutto il mio gruppo desidero augurarle una pronta guarigione e ancora tanta felicità.

英語

on behalf of our entire group i would like to wish her a speedy recovery and a good future.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

イタリア語

tutti i colori messi insieme producono tanta energia magica che dona a tutti felicità e beatitudine.

英語

all the colors together give great magic power to serve the good around.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

ciao carlo, ti auguro tanta felicità, grazie della tua amicizia...non dimenticarti di noi eh!!!

英語

buon compleanno!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

nella vostra vita non avete mai sperimentato, se non per brevi momenti, tanta libertà, felicità e gioia.

英語

you have not really experienced such a level of freedom, happiness and joy except for brief moments in your life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

e libertà era sentirsi assolutamente al mondo che vivevo: non ho mai provato tanto senso di ingiustizia e tanta felicità insieme.

英語

and i was feeling free inside this new world of mine: i had never felt such sense of injustice and such happiness in the same time before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

amava molto il titolo che avevo dato al mio primo libro: «mi hanno dato tanta felicità».

英語

he very much liked the title of my first book:«they gave me so much happiness».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

"il tuo lavoro ha portato tanta felicità a me e ai miei amici. tu e il tuo team siete incredibilmente di talento e aprite una porta alla spiritualità.

英語

"your work has brought so much happiness to me and my friends. you and your team are remarkably talented and open a door for spiritually.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

infine, visto che questo è il mio ultimo intervento in aula, desidero dirvi che per me è stato un piacere lavorare con voi, auguro a voi tutti un grande successo per il futuro e tanta felicità.

英語

finally, as this is my last address to this house, i would like to say how much i have enjoyed working with all of you, and let me wish all of you success in your future endeavours and every happiness.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

carissimi pueri cantores e tutti coloro che sono con voi! in occasione delle feste di natale del nostro signore vi auguro tanta pace e tanta felicità nella vostra vita, nella vita delle vostre famiglie e dei vostri cori.

英語

dear pueri cantores and all their associates! on this special occasion of christmas let me wish you the abundance of peace and joy in your life, in the life of your families and choirs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

nacquero tre figlie, valpolicella, valpantena e valdillasi, e gli sposi vivevano felici. ma le altre principesse del regno delle alpi, invidiose di tanta felicità, decisero di separare i due innamorati.

英語

the couple lived happily and had three daughters, valpolicella, valpantena and valdillasi. but the other princesses of the kingdom of the alps were envious of so much happiness and decided to separate the two sweethearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

felicità

英語

happiness

最終更新: 2015-05-30
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,569,666 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK