人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filetto di manzo
rib with fillet
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di manzo, al sangue
beef fillet, medium cookingal
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliata di manzo al rosmarino
geschnittenes rindfleisch mit rosmarin
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di manzo con guancia di manzo brasata -
braised beef cheekfiletto di manzo con guancia di manzo brasata filetto di manzo con guancia di manzo brasata -
最終更新： 2024-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di manzo, cereali e radicchio dell’alto adige
beef fillet, cereals and radicchio from south tyrol
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di manzo con mosto d'uva e insalatina belga
fillet of beef with belgian salad and grape must
最終更新： 2009-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliata di manzo al sale grosso e rosmarino
sliced baked rosemary beef
最終更新： 2023-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di manzo (fisinter - l'informazione dei produttori)
fillet beef (fisinter is information of producers)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto all tartara (filetto di manzo crudo, uovo, capperi, acciughe, cipolla, limone, brandy)
steak tartare (raw beef fillet, egg, capers, anchovies, onion, lemon, brandy)
最終更新： 2005-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
straccetti di manzo al balsamico con rucola patate e verdure
balsamic beef strips with arugula, potatoes and vegetables
最終更新： 2024-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrizione di prodotto/servizio - filetto di manzo, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - fillet beef, is given under the below mentioned section of the fisinter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mini tartare di manzo su misticanza all'arancio
small beef tartare on top of mixed salad with oranges
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuocete i filetti di manzo 3 minuti per lato in olio bollente.
fry the beef fillets in hot oil for 3 minutes on each side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto alla frutta (filetto di manzo, porcini, uva secca, pinoli, frutti di bosco, vino bianco)
fillet steak with fruit (beef fillet, porcini mushrooms, raisins, pine nuts, fruits of the forest, white wine)
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' assolutamente un nostro dovere morale garantire la sicurezza degli alimenti a buon mercato prima ancora che quella del filetto di manzo.
it is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
350 g di filetti di qualsiasi tipo di pesce
350 g fillets of any type of fish
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la carne abbiamo scelto la controfiletto good e (22 € ) e filetto di manzo con foie (25 € ).
for meat we chose the good sirloin and (22 € ) and beef tenderloin with foie (25 € ).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dovrebbe aggiungere la carne, pollame e pesce, se possibile, sempre optare per le carni magre, come il filetto di maiale, filetto di manzo o di pollo senza pelle.
you should add meat, poultry and fish, if possible, always opt for lean meats, such as pork tenderloin, beef sirloin or skinless chicken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il produttore deve garantire che la sua bistecca di manzo o di maiale e il suo filetto di pollo siano sani e il governo deve farsi carico del controllo finale.
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：