人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
premere il tasto ... (entrata menu).
press the (menu in) key.
最終更新: 2006-10-11
使用頻度: 4
品質:
premere il tasto … (entrata menu) per selezionare lopzione.
press the … (menu in) key to select the option.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
progettato e sviluppato completamente dal team software galdabini, touch permette di navigare tra i menù di gestione programma e configurazione macchina in modo rapido ed immediato.
entirely designed and developed by the galdabini software team, the touch unit allows you to navigate through the program management and machine configuration menus quickly and easily.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la partnership continua a sviluppare post processors e configurazioni macchina in esprit per supportare tutte le macchine utensili citizen cincom.
this is an ongoing parnership that continue to develop post processors and machining configurations within esprit to support all of citizen cincom's machine tools.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo semplice dispositivo permette all'operatore di registrare e impostare la migliore angolazione e la distanza tra i rulli per la configurazione macchina facile. bilance numero può anche essere collegato a due barre inclinate per ulteriore riferimento.
this simple device allows the operator to record and set the best angle and distance between rollers for easy machine configuration. number scales can also be attached on the two sloping bars for further reference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da parte nostra stiamo sviluppando internamente soluzioni utili per questo tipo di configurazioni, macchine in grado di garantire performance interessanti su quei bassi salti che rappresentano il potenziale residuale più interessante sul nostro territorio.
for our part, we are developing internally useful solutions for these kinds of machines, able to guarantee attractive returns on those low jumps that are the most interesting potential residual on our territory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: