検索ワード: tavola sinottica (イタリア語 - 英語)

tavola sinottica
synopsis sheet

tavola sinottica per attività e ubicazione
synoptic table by activity and location

allegato: tavola sinottica degli indicatori strutturali
annex: summary table structural indicators

tavola sinottica delle attività per i prossimi anni:
overview of activities for the coming years:

(') vedi tavola sinottica, pagina 1263 del presente volume.
(') see summary table on page 1263 of this volume

una tavola sinottica è anche allegata alla presente relazione.
an overview table is also annexed to this report.

tabella 1 tavola sinottica dei fattori e delle aree problematiche
table 1 synoptic table of drivers and problem areas

l’allegato contiene una tavola sinottica di queste misure.
the annex summarises these arrangements.

(l) vedi tavola sinottica, pagina 752 del presente volume.
(') see summary table on page 752 of this volume.

tavola sinottica degli interventi previsti di modifica e creazione di appendici
outline of expected modifications/creation of new appendixes

tavola sinottica dei conti, dei saldi contabili e dei principali aggregati:
synoptic presentation of the accounts, balancing items and main aggregates:

sarebbe utile al riguardo predisporre per gli operatori un'apposita tavola sinottica.
it would be worth drawing up a summary in table form to help operators.

iso 7000 (2004) — segni grafici utilizzabili sulle apparecchiature. — indice e tavola sinottica
iso 7000 (2004) — graphical symbols for use on equipment — index and synopsis

la tavola sinottica sotto riportata, elaborata dalla commissione, fornisce una dimensione esatta del fenomeno:
the synoptic table below, drawn up by the commission, gives a clear picture of the situation.

tavola sinottica delle disposizioni delle direttive 92/50/cee, 93/36/cee e 93/37/cee
comparative table of the provisions of directives 92/50/eec, 93/36/eec and 93/37/eec

tavole sinottiche
summary table