プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te lo diro'
english
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
te lo doco io
i'll tell you
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo consiglio.
te lo consiglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo garantiamo!
we guarantee it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se te lo dico io
if i tell you
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te lo prometto."
"i promise you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
最終更新： 2014-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te lo posso dire
i may not tell thee
最終更新： 2018-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo sei meritato tutto
you've earned it.
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te lo avevo detto.
"i told you so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e' come te lo aspettavi?
does it look as expected?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena lo riceverò te lo manderò
have a nice day
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mandiamo spam! te lo promettiamo :)
we don't spam! we promise :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no, no, no. te lo dico io?
“no, no, no. shall i tell you?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'italia è come te lo aspettavi?
you were expecting?
最終更新： 2012-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
benchmark email modifica il mio codice html quando lo invio ai miei contatti?
does benchmark email do anything to my custom html code when it is sent out to contacts?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invio di offerte commerciali (te lo sconsigliamo!);
sending commercial offers (we strongly disfavor that!);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ancora: «mando il mio buon angelo ad assistere tutti i preti al santo altare. lo invio a portare la mia anima su tutte le patene, affinché vi sia offerta con gesù cristo immolato».
it is a sublime calling—to help priests, to dedicate oneself for them.» and again, «i send my good angel to assist all priests at the holy altar. i send him to place my soul on every paten, to be offered there with jesus christ sacrificed.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：