検索ワード: te pareva (イタリア語 - 英語)

e te pareva??????????
e te pareva??????????

"pareva sano."
make it.

e mi pareva che
"what was it?" "nothing," i said.

e qualcosa che pareva
what do i do with it

mi pareva un sogno.
‘which is?’ i asked.

a lei pareva che dentro
i want you to see the ship.”

ordinaria, pareva di sognare.
superficially of course.

oh quanto mi pareva sbigottito
oh, how dismayed and pained he seemed to me,

ciò che pareva prima, dispario.
what had appeared at first now disappeared.

al tempo stesso pareva naturale.
for sure. at the same time, it seemed natural.

a me pareva, andando, fare oltraggio,
for me, going, to see and not be seen;

gli pareva di sognare, ma non capiva.
and it will give you not only knowledge, but also the means to proceed.

e 'l cor, che ciò pareva che pigliasse
'i do not know, but it seems clear to me that this is what happened.

si era lì perché pareva giusto esserci "
one was there because it seemed to be right to be there…"

mi pareva di essere stato sufficientemente chiaro.
i thought i was clear enough.

e l'altro, cui pareva tardar troppo,
the other shade, who thought himself too slow,

"mi pareva di sentire dei passi" disse.
"i've seen that one before," he said.

si vide allora la bara di piombo, pareva intatta.
the "dorade," a cross at her prow, and, behind, the coffin.

ho tenuto a sottolinearlo perché mi pareva estremamente importante.
i have decided to emphasize this because it is so important.

gli pareva, parlando in questo modo, di non avere mai detto
this ancient sewer, to transform it into a fairy palace, unique as to