検索ワード: teatro italiano (イタリア語 - 英語)

teatro
theatrical

teatro -
-

unico progetto coordinato da un teatro italiano.
it is the only project coordinated by a italian theatre.

vi invitiamo al teatromiela di trieste, il primo teatro italiano in internet.
we invite you at teatromiela in trieste, the first italian theatre in internet.

non ama andare a l'opera, preferisce il teatro, in particolare quello italiano
doesn't like going to the opera, prefers the theatre, particularly those italian

nell’immenso teatro theodor costescu si recitava in molte lingue, compreso l’italiano.
in the huge theodor costescu theatre actors were playing in many languages, italian too. sarah bernardt and eleonora duse were quite at home here.

made in ilva: scandalo italiano e teatro sperimentale.
made in ilva: italian scandal and experimental theatre.

allievo di mimmo cuticchio, pirrotta, appena quarantenne, è considerato uno dei protagonisti del giovane teatro italiano contemporaneo.
once the disciple of mimmo cuticchio, pirrotta who is barely forty-years-old is considered one of the most prominent figures of the contemporary italian theatre.

lo spettacolo sarà ripreso a praga la prossima primavera, ma, per piacere, si faccia avanti anche qualche teatro italiano!
this show will travel to prague next spring but please could some italian theatre also step forward!

il teatro di san carlo è il più antico tra i teatri storici italiani.
the teatro di san carlo is the oldest of the italian theaters.

teatro verdi, da anni punto di esibizione dei più importanti artisti italiani.
verdi theatre, from many years it has been choosen by most important italian artists to represent their works.

spettacolo multimediale con una selezione delle poesie più belle dell’ultimo secolo e grandi nomi del teatro italiano spirito gentil 20/08/2015
multimedia show with a selection of the best poems of last century and great names of italian theater

il casinò è stato anche punto di riferimento per eventi culturali, quali la maschera d’argento che ha premiato gli esponenti più importanti del cinema e del teatro italiano.
the casino has also been a meeting point for cultural events, such as the maschera d’argento (silver mask) that honored the most important protagonists of italian theatre and film.

attualmente resta viva la tradizione napoletana con il figlio di eduardo, luca de filippo, mentre dario fo, premio nobel per la letteratura, rimane una figura centrale del teatro italiano.
today the neapolitan tradition is still very much alive thanks to eduardo’s son, luca de filippo, while dario fo, winner of the nobel prize for literature, is still a key figure in italian theatre.

con il teatro alla scala brindiamo ogni giorno all’incanto di un’armonia tutta italiana.
with the teatro alla scala, every day we toast the spell of a harmony that is entirely italian.

gianfranco de bosio nasce a verona nel 1924, personalità di grande spicco nel panorama del teatro italiano di questo ultimo mezzo secolo, egli inizia con grande passione la sua attività a padova, con il teatro universitario.
gianfranco de bosio was born in verona in 1924, personality of large influence in the italian theatre scenario of this last century, he begins with great passion its activity to padova, with the university theatre.

un amore italiano - musica, cinema, musei, sport, teatro a roma - appuntamento a roma
rome events - music, shows, sports, exhibitions, happening in rome - events in rome

una di queste cascine, la fattoria vaccheria e latteria vittadini, diventata poi centro sperimentale del latte e fabbrica dello yogurt, ospita oggi la sede del teatro scuola paolo grassi, punto di riferimento formativo per il mondo del teatro italiano.
one of these farms, the fattoria vittadini, which later became the yogurt factory, is now the headquarter of the teatro scuola paolo grassi, a landmark of the italian formation in theater professions.

l'interno segue lo schema classico del teatro all'italiana diviso in tre ordini di palchi con loggione di coronamento.
the interior of the theatre holds to the classical scheme of the italian theatre with three sequences of boxes and the gallery.

il tutto con i contorni del rigoroso lavoro sulla commedia dell’arte che, grazie a claudia contin, contraddistingue la compagnia ormai da venticinque anni e ne fa una protagonista di primo piano del rinnovamento dell’antico teatro italiano delle maschere.
all realized with the style of the rigorous work on commedia dell'arte that, thanks to claudia contin, distinguish the acting company from the past twentyfive years, and renders it as a protagonist in the renewal of the italian ancient theatre of the masks.