プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tecnico ortopedico («orthopädietechniker»)
orthopaedic technician (orthopädietechniker),
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
sostegno tecnico-ortopedico in vietnam ai bambini vittime dell'agent orange vengono forniti dispositivi ortopedici affinché possano camminare nuovamente e avere la possibilità di accedere a una formazione.
orthopaedic treatment in vietnam children affected by agent orange are provided with orthopaedic care to ensure that they are able to walk again and gain an education.
nel 1992 diventa tecnico ortopedico ed ernista e diventa direttore tecnico della produzione delle protesi di arto superiore, delle ortesi, degli ausili e della ricerca e sperimentazione di questo ambito d'attività.
in 1992 he became orthopedic technician and became technical director of the production of upper limb prostheses, orthoses and aids and of the research and testing in this area of activity.
il trattamento ortopedico dei problemi podologici include misure di tipo conservativo e di tecnica ortopedica, procedure operative con complicate ricostruzioni parziali, nonché chiarimenti preventivi e colloqui di consulenza.
orthopaedic treatment of foot problems includes conservative and orthopaedic procedures, surgical measures (to some extent with complex reconstructions) and providing information and consultation with a view to prevention.