検索ワード: telecaster (イタリア語 - 英語)

si trattava di unire il corpo metallico e il suono della national con la forma inconfondibile della telecaster.
the aim was to combine the metal shell and sound of the national with the unmistakable shape of the telecaster.

durante il concerto zappa offrì a keneally un assolo (cos'era, una telecaster?), e potemmo così finalmente vedere questo tipo con un cappello.
during the concert zappa put the spotlight on keneally for a guitar solo (what was it, a tele?), and i could finally see this guy wearing a hat.

il negozio gasparini in centro merita di essere citato per avere avuto una fender esquire (la versione economica della telecaster) per anni in vetrina, nessuno se la poteva permettere!
the gasparini high street shop also merits a mention for having a fender esquire (a cheaper version of a telecaster) unsold for years in its window display, as nobody could really afford it.

a sinistra riusciamo a intravedere un megacontenitore di chitarre, quelle che ci aspettiamo: gibson 335 e fender telecaster per jon herington e un po' di sadowsky in stile stratocaster per walter becker. amplificatori per chitarra?
on the left side of the stage i see a big box full of guitars, the ones that i expected to see: a gibson 335 and a fender telecaster for jon herington and a couple of strat-style sadowsky for walter becker. i have a look at the guitar amplifiers.