検索ワード: telefonare a (イタリア語 - 英語)

telefonare a
call

telefonare a tariffa risparmio.
call at reduced rates.

dall'europa, per telefonare a tahiti:
from europe, to telephone to tahiti, dial:

fui io a telefonare a gariboldi per avere un appuntamento.
it was me who contacted gariboldi by phone asking for an appointment.

per telefonare a dubai occorre comporre gli 00971 seguito del numero senza lo 0 iniziale.
to phone in dubai dial 00971 and next the phone number without the initial 0.

telefonare a prezzi più convenienti con maxtel.ch, a partire da 1 ct/min!
call cheaper with maxtel.ch, from 1 ct/min!

possiamo scrivere un biglietto a un amico distante, telefonare a un compagno che si sente solo.
we can write a message to a distant friend, call a fellow who is in solitude.

non telefonare a david. lo vedro’ questa sera, cosi’ gli diro’ della festa
in a few minutes the children will be sleeping

ai parlamentari che desiderano ulteriori informazioni posso assicurare che è sufficiente telefonare a jet e richiedere informazioni al direttore.
if members want further information i can assure them that all they have to do is to lift the phone and get on to the people at jet and ask the director for information.

con sunrise tv potete godervi la televisione digitale ad alta risoluzione, telefonare a condizioni convenienti e navigare ad alta velocità.
with sunrise tv, you can watch high-definition digital tv, make calls at attractive conditions and surf at high speeds.

per il pubblico: telefonare a europe direct al numero 00 800 6 7 8 9 10 11 o scrivere al seguente indirizzo email
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by e­mail

soltanto trascini un url, una cartella o un'applicazione a lei e sia capace di telefonare a lei rapidamente con alcune battute.
just drag a url, folder or application to it and be able to call it up quickly with a few keystrokes.

secondo errore, josé barroso: lei ha fatto un giro delle capitali chiedendo a dei capi di governo di telefonare a dei deputati.
first mistake. second mistake, mr barroso – you have been on a tour of capital cities.

* anche con il telefono cellulare si possono telefonare a "119" ma bisogna comunicare che la chiamata è dal cellulare.
*you can call "110" from your cell phone, but make sure to say that you are calling from a cell phone.

lui mi ha costretto a telefonare a mohamed presso il centro di accoglienza, a convincerlo a raggiungerci qui, a dirgli che mariangela stava male e che voleva vederlo subito.
he forced me to call mohamed at the reception center to convince him to come here, telling him that mariangela was hurt and wanted to see him at once.

guardare una volta a sorrento, per stinga parcheggio in via degli aranci. se doveste avere problemi durante il viaggio, ti consigliamo di telefonare a un membro del nostro staff.
once in sorrento, look for parcheggio stinga on via degli aranci. should you have any problems during your journey, we would advise you to telephone a member of our staff.

potete usufruire dell’accesso wireless a internet e poi rilassarvi guardando la tv. per telefonare a casa, potrete utilizzare le cabine telefoniche presenti nell’hotel.
you can use the wireless internet access and then relax watching the colour tv.

ad esempio, telefonare a persone scelte a caso da un elenco telefonico tre le 13.00 e le 15.00, non costituisce un campionamento casuale dell'intera popolazione di berlino in germania.
telephoning people picked randomly out of a telephone book between 13.00 hrs and 15.00 hrs is not random sampling of the entire population of berlin in germany, for instance.

per ulteriori informazioni sulle esposizioni, o per prenotare lo spazio per il tuo annuncio nella brochure del convegno, ti preghiamo di telefonare a usa +1 (212) 722 1744 ext 4 o contattaci
for further information on exhibiting, or to book your ad space in the conference brochure, please call +1 (212) 722 1744 ext 4 or you can e-mail us

beo supporta l'iniziativa cittadina gute fee a reutlingen, che crea enti di assistenza e beneficenza per il sostegno dei bambini in caso di problemi, ad esempio qualora abbiano perso il borsello, debbano telefonare a casa o semplicemente andare in bagno.
beo also supports the gute fee citizens' campaign in reutlingen, which sets up help points for children, where they can find help if they have a problem, such as if they have lost their wallet, they need to phone home or they simply need to go to the toilet.