検索ワード: tema poco sviluppato (イタリア語 - 英語)

il trasporto multimodale è poco sviluppato;
multi-modal transport is little developed;

si tratta di un settore poco sviluppato.
this is an underdeveloped area.

nell'ue questo mercato è poco sviluppato.
in the eu, this market is underdeveloped.

questo campo rimane quindi poco sviluppato.
this remains a very underdeveloped area.

inoltre, il sindacalismo è poco sviluppato in marocco.
moreover, the trade unions were weak in morocco.

l’orecchio esterno, poco sviluppato, è solo abbozzato.
the outer ear, little developed, is only outlined.

in numerosi paesi il mercato del legno è poco sviluppato.
wood markets are poorly developed in many countries.

ciò vale in particolare per le regioni decentrate in cui il turismo è poco sviluppato.
this applies especially to remote regions with little tourism.

il mercato del commercio elettronico è appena agli inizi ed è ancora poco sviluppato.
the e-commerce market is at a very early stage and is still underdeveloped.

coscia poco sviluppata
round poorly developed

il capitale di rischio, particolarmente importante per le startup, è poco sviluppato in europa.
venture capital is particularly important for start-ups but underdeveloped in europe.

già nel 1969, forrer lamentava che fosse un tema poco frequentato.
already in the 1969, forrer did write that it was a poorly frequented topic.

il riscaldamento a partire dall'energia solare è sorprendentemente poco sviluppato in alcuni paesi del sud.
solar heating is surprisingly little developed in some southern countries.

il rene può apparire (ma non essere) lungo quando il torace è poco sviluppato in profondità.
the kidney may appear (but not be) long when the chest is underdeveloped in depth.

poco sviluppati e spesso malati.
poorly developed and often sick.

per accrescere il finanziamento mediante capitale proprio, relativamente poco sviluppato in europa, occorre modificare i regimi fiscali.
increasing equity financing, which is relatively underdeveloped in europe, requires changes to taxation frameworks.

la produzione di merci era ancora poco sviluppata.
at that time there was very little commodity production.

i mercati mobiliari sono ancora poco sviluppati in croazia.
the securities markets in croatia are still underdeveloped.

aumento sostenibile del flusso di capitali verso i paesi emergenti o poco sviluppati
long-term expansion of capital flows to emerging countries or to relatively underdeveloped countries

gli scambi tra gli imprenditori di una determinata regione sono spesso assenti o poco sviluppati.
interaction between entrepreneurs in a region is often absent or inadequately developed.