検索ワード: tempi di attesa eccessivamente lunghi (イタリア語 - 英語)

tempi di attesa
withdrawal periods

tempi di attesa; e
hold-over times; and

tempi di attesa bovini:
withdrawal period(s) cattle:

assenza di tempi di attesa
no waiting time

tempi di attesa: zero giorni
withdrawal period: zero days.

tempi di attesa elevati - cronologia
highest wait times - history

comunicazione mobile senza tempi di attesa
mobile communications with no waiting required

immagine immediata, senza tempi di attesa;
it saves time;

e' soltanto, naturalmente, deplorevole che i tempi di realizzazione siano eccessivamente lunghi.
obviously it is just regrettable that the deadlines for implementation are an unreasonably long way off.

i tempi per la soluzione del problema cominciano a divenire eccessivamente lunghi.
it is taking too long for the problem to be resolved.

potete darci informazioni sui tempi di attesa del taxi?
can you give us information on the waiting times of the taxi?

verificare il "volume" del file per i tempi di attesa
check the "size" of file for waiting times

autonomia circa 10 minuti – rifornibile senza tempi di attesa
operating period approx. 10 minutes – refillable with no waiting time

“la commissione può tuttavia modificare tali tempi di attesa specifici.
“however, the commission may modify these specific withdrawal periods.

i tempi di attesa in ogni cellula erano circa venti minuti.
the wait time in each cell was about twenty minutes.

"la commissione può comunque modificare questi tempi di attesa specifici.
“however, the commission may modify these specific withdrawal periods.

ciò non toglie che rimangono lunghi i tempi di attesa per ottenere un trapianto.
however, there are still long waiting lists for transplants.

tempi di attesa eccessivi e lunghe procedure alle frontiere ostacolano ulteriormente il movimento.
excessive waiting times and procedures at borders further impede movement.

disponibilità (personale sanitario, distanza dal luogo di prestazione, tempi di attesa)
availability (health workforce, distance from point of care, waiting times)

- i livelli di soddisfazione rischiano di diminuire significativamente se i clienti devono accettare lunghi tempi di attesa
satisfaction levels fall sharply because customers endure long waiting times