プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tempi di preparazione
setup time
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
url di preparazione
provisioning url
最終更新： 2006-09-20 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
-ridurre i tempi di preparazione - avviamento
- save time
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
riduzione dei tempi di preparazione ebom del 99%
slash ebom set up time by 99%
errore di preparazione
provisioning error
最終更新： 2006-10-02 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
oboev di preparazione.
preparation of wall-paper.
contenete il più possibile i tempi di preparazione.
keep preparation times as short as possible.
-i legumi richiedono lunghi tempi di preparazione
-legumes need a long preparation time
pronto all'uso senza noiosi tempi di preparazione
ready to use without time-consuming preparations
in questo caso ovviamente i tempi di preparazione diminuiscono.
in this case, the preparation time is shorter.
l'unica accortezza bisogna averla con i tempi di preparazione.
be careful with preparation times!
tempi di preparazione più veloce, ottimi risultati, niente da inventare
faster preparation time, outstanding results, no guesswork
quindi nei tempi di preparazione tenete conto anche del loro scongelamento.
so in the preparation time keep in mind their thawing too.
si allungano sicuramente i tempi di preparazione ma vi assicuro che ne vale la pena.
they certainly lengthen preparation time, but i assure you that it's worth it.
consigli utili - i tempi di preparazione non tengono conto della grigliatura dei peperoni.
- in the preparation time there isn't the time necessary to roast the bell peppers.
ottimizzazione dei tempi di preparazione delle macchine (set-up) grazie a sistemi di regolazione rapida
set-up time optimisation thanks to fast adjustment systems.
l’avm wolf adotta il sistema perfezionato di trincia-miscelazione verticale che consente tempi di preparazione della miscela molto contenuti.
the avm wolf adopts the perfected vertical feed-mixer system that provides faster mix preparation times.
a tale tempo di preparazione vanno aggiunti i tempi di consegna, che variano a seconda della destinazione.
in addition to preparation time there is the time taken for shipping, which varies depending on the destination.
