検索ワード: tempi più lunghi (イタリア語 - 英語)

tempi più lunghi
lasts longer

la pianificazione su tempi più lunghi.
extending the planning time.

si apprezza meglio in tempi più lunghi.
is best appreciated in the longer term.

tempi più lunghi ne miglioreranno l'efficacia.
increasing the time of application the efficacy of the product will improve.

tempi più lunghi comportano un orlo più colorato.
longer times result in more colorful edges.

una maggior democrazia necessita di tempi più lunghi.
more democracy requires more time.

non scongelare a temperature superiori o per tempi più lunghi.
do not thaw at higher temperatures or for longer time periods.

non sarebbe possibile attuare la riforma in tempi più lunghi?
would it not be possible to extend reform over a longer period?

il secondo dato è principalmente dovuto ai tempi più lunghi di formazione.
this is due mainly to the increasing duration of education.

eventuali atti legislativi, che richiederebbero tempi più lunghi, verrebbero in seguito.
any legislation, which would take longer, will come later.

eventuali atti legislativi, che richiederebbero tempi più lunghi, verrebbero solo in seguito.
any legislation, which would take longer, will come later.

i messaggi dovrebbero riflettere i tempi più lunghi del loro processo d'adesione.
the messages should reflect the longer time-scale of their accession process.

il riferimento a 21 giorni appare poco realistico per paesi abituati a tempi più lunghi.
the reference to 21 days seems unrealistic for countries used to longer periods.

in caso contrario, la liberalizzazione dell' ue per il settore automobilistico richiederà tempi più lunghi.
if not, the eu liberalisation of the motor car sector will take longer.

tale esercizio deve essere realizzato con attenzione e lungimiranza anche se ciò comporta tempi più lunghi.
this exercise must be carried out with care and vision even if it means extending the duration of related work.

l’esperienza del passato e lo studio ecoc confermano la necessità di una pianificazione su tempi più lunghi.
past experience and the ecoc study confirm that the overall planning time needs to be extended.

la discussione aveva bisogno di tempi più lunghi e una sola seduta non è certo sufficiente ad esaurire questi temi.
we should have had a longer debate. one conference was not really enough.

la stessa scadenza non vige per tutti gli standard, per la cui applicazione possono essere previsti tempi più lunghi.
entry of only sepa-compliant full-scale « sepa general purpose cards for cards » into issued, only sepaeffect compliant atms and poss in operation.

tale differenza comporta un suo assorbimento più lento nell’organismo, con tempi più lunghi per raggiungere l’obiettivo.
the change means that it is absorbed more slowly by the body, and takes longer to reach its target in the body.

l'irreversibilità del processo di riforma, in particolare la sua messa in atto, dovrà essere confermata in tempi più lunghi.
the irreversibility of the reform process, in particular its implementation will need to be confirmed over a longer period of time.