プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che tempismo!
that is timing!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
tempismo serrato
miscellaneous
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fiducia è tempismo
trust in timing
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempismo è perfetto.
the timing is perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e importante agire con tempismo.
timing is important here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
sapete che il tempismo è importante.
you know that timing is important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il tempismo, poi, è discutibile.
the timing of this is also highly questionable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il tempismo della relazione è perfetto.
the report is very timely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'episodio è stato di grande tempismo.
the episode was timely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempismo dell' emulazione vic è stata migliorata.
timing of the vic emulation has been improved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come vedete, lo fa con grande tempismo e precisione!
as you can see, this she does very fast and accurately!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicevano che il tempismo era tutto, gli hanno fatto...
they said timing was everything, made him...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'tutta una questione di tempismo con suited connectors.
it's all about timing with suited connectors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero ringraziare la relatrice ed enfatizzare il suo eccellente tempismo.
i would like to thank the rapporteur and emphasise her excellent timing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il tempismo della porta seriale del cia adesso emula correttamente.
the timing of the serial port of the cia is now emulated correctly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove e quando sono solo due delle molte domande da definire con tempismo.
where and when are only two of many questions to be determined with forethought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una ricetta semplice, ma che richiede un certo tempismo nell'esecuzione.
a simple recipe that, anyway, requires some sense of timing during the procedure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ha affermato l’ onorevole laschet, il tempismo della relazione è perfetto.
as the honourable member said, the timing of the report is extremely appropriate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
passerò infine alla questione del tempismo a cui ha fatto accenno l' onorevole savary.
finally, the issue of timeliness, mentioned by mr savary.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vi è tempismo, infatti, arrivando alla vigilia dell' ampliamento con il nuovo programma quadro.
there is a sense of timing, in fact, on the eve of expansion with the new framework programme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：