人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo una muñeca
i,ve got a doll
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el
with the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tengo una (1) hermana.
yo tengo una (1) hermana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo una reserva a nombre de smith.
i have a reservation by the name smith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perduto fra le sue braccia tengo una fotografia
lost in her arms i keep a photograph
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compáranos con el resto:
compare us with the rest:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encuentros con el santo padre
meetings with the holy father
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
euro , empieza à contar con el
euro empieza a contar con el
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
potresti parlare con el traduttore?
well thank you how are you
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
informazione per entrare in contatto con el hotelmüller münchen.
here you receive all information to get in contact with the hotelmüller münchen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el trato con el personal es agradable y organizan bien la acogida.
el trato con el personal es agradable y organizan bien la acogida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accordo volontario sull impiego di etichette energetiche su macchine per caffé con el fea del 18 dicembre 2009
voluntary agreement regarding the use of energy labels for espresso machines with ceced of 18 december 2009
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tiene ningún encanto, parece más un parque que una zona de acampada, y acabas apiñado con el resto de tiendas y autocaravanas.
no tiene ningún encanto, parece más un parque que una zona de acampada, y acabas apiñado con el resto de tiendas y autocaravanas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando fuimos las fotos que aparecen en la web no tienen nada que ver con el bungalow que nos dieron.
cuando fuimos las fotos que aparecen en la web no tienen nada que ver con el bungalow que nos dieron.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno, organizzato da major e la fondazione txema elorza, cuenta con el apoyo del certamen referente el di it
the day, organized by major and the foundation txema elorza, with the support of the reference event in the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è stato uno dei passaggi che si cita con maggiore frequenza quando i peccatori tentano di presentare la base biblica delle loro preghiere di pentimento.
this has been one of the most frequently quoted passages when sinners try to present the biblical ground of their prayers of repentance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora tengo una laurea in traduzione e vorrei ovviamente proseguito i miei studi. unisci si sarebbe l'occasione per me per migliorare la mia lingua e conoscere la cultura del vostro paese.
now i hold a ba in translation and i would like obviously continued my studies. join you would be an opportunity for me to improve my language and experience the culture of your country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spagnolo resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) no 639/2003 satisfactorios
in spanish resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del reglamento (ce) no 639/2003 satisfactorios
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
papilio shell di naoto fukasawa, che cita con il suo nome una precedente famiglia di sedute di grande successo firmata dal designer giapponese, ha una storia indipendente.
papilio shell by naoto fukasawa is linked through its name to the previous family of very successful chairs and armchair by the japanese designer, but has an independent history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“la realtà non è mai come la si vede: la verità è soprattutto immaginazione”, cita con sapienza renè magritte.
“the reality is never as seen: the truth is above all imagination”, commented rené magritte wisely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：