検索ワード: tentativi di frode (イタリア語 - 英語)

possibilità di frode
risk of fraud

caso fittizio di frode
hypothetical fraud case

sensibilità in termini di frode
vulnerability to fraud

sono accusati di frode societaria.
they are accused of a white-collar crime.

tendenze in materia di frode;
fraud trends;

verifica finanziaria dei casi di frode
financial monitoring of cases of fraud

si è dimostrato uno strumento sicuro dai tentativi di frode/ falsificazione.
and it has proved to be secure in terms of fraud/ counterfeiting resistance.

gli errori sono sinonimo di frode?
do errors mean fraud?

istanze competenti in materia di frode
bodies responsible in matters of fraud

e) tendenze in materia di frode;
(e) fraud trends;

prevenzione in tempo reale delle cancellazioni del carrello e dei tentativi di frode
prevention of fraud and detect purchase cancellations in real-time

inoltre, secondo informazioni ben documentate, vi sono stati tentativi di frode elettorale.
there were also well-substantiated reports of attempts to rig the voting.

lo scambio di informazioni tra i soggetti coinvolti al fine della tempestiva individuazione e notificazione dei tentativi di frode,
information exchanges among stakeholders, aimed at early detection and notification of fraud attempts,

tentativo di
suicide attempt

la trasparenza amministrativa rende quasi sempre difficilissimo perpetrare tentativi di frode e corruzione, permettendo invece di scoprirli con estrema facilità.
an open administration makes most cases of fraud and corruption very difficult to carry out and extremely easy to detect.

le spiegazioni variano dalla semplice negligenza od errore, alla scarsa conoscenza di norme complesse, sino ai presunti tentativi di frode a danno del bilancio comunitario.
explanations range from simple neglect or error, through poor knowledge of the complex rules up to presumed attempts to defraud the eu budget.

ciò agevolerà i controlli in grado di rilevare possibili tentativi di frode da parte di imprese fittizie, create semplicemente allo scopo di facilitare l'immigrazione.
this would act as a check-up system to detect potential fraud by fake companies set up to facilitate immigration.

ciò servirà a permettere un controllo capace di rilevare possibili tentativi di frode da parte di imprese fasulle, create semplicemente allo scopo di facilitare l'immigrazione.
this would act as a check-up system to detect potential fraud by fake companies set up to facilitate immigration.

il suo tentativo di minimizzare le accuse di frode e di dipingersi come una vittima di congiure ordite in germania è ridicolo.
her attempt to trivialise accusations of fraud and to portray herself as the 'victim' of 'conspiracies' originating. in germany is laughable.

queste procedure sono state adottate per assicurare che tutte le transazioni, acquisti e prelievi siano effettuate senza alcun tentativo di frode.
theses procedures are to ensure that all e-cash transactions, purchases and cash outs are not fraudulently transacted.