人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quella prescritta dal medico.
into the syringe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prendere la dose prescritta dal medico.
take the dose as prescribed by your doctor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
finire la terapia prescritta anche se le condizioni dovessero migliorare.
finish all the medicine you are prescribed even if you think your infection is better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’interruzione di viread può ridurre l’efficacia della terapia prescritta dal medico.
stopping treatment with viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
È importante continuare a prendere questo medicinale fino alla fine della terapia prescritta.
it is important that you take this medicine until you finish the prescribed course.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
l’interruzione di emtriva può ridurre l’efficacia della terapia anti-hiv prescritta dal medico.
stopping treatment with emtriva may reduce the effectiveness of the anti-hiv therapy recommended by your doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dopo qualche mese aveva smesso la terapia prescritta, di sua iniziativa, senza venire a controllo.
after some months he stopped the prescribed therapy, by his will, without coming back for the check.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i genitori hanno notato che se non prende la terapia prescritta, si vede subito perché si comporta peggio.
the parents have noticed that if he doesn't take the prescribed pills, the worsening appears at once because his behaviour changes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
registrazione della intensita' del sintomo alla prima e all'ultima visita effettuata, dopo un periodo di assunzione della terapia prescritta.
annotation of the intensity of the symptom on both first and last examination, after a period of undertaking the prescribed drug therapy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
farmaci prescritti dal medico o
medicines prescribed by your doctor; or
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
è stato prescritto dal medico.
your doctor has told you.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
iniettare increlex come prescritto dal medico.
inject increlex as instructed by the doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
assumere aciphex esattamente come prescritto dal medico.
take aciphex exactly as prescribed by your doctor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
assumere questo farmaco esattamente prescritto dal medico.
take cardizem exactly as prescribed by your doctor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“prescritto”, prescritto dal regolamento;
“prescribed” means prescribed in the regulations;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
le visite ed i trattamenti medici, ivi incluse le terapie prescritte
medical examinations and treatment, including prescribed therapies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：