検索ワード: terapia prescritto (イタリア語 - 英語)

completi sempre la terapia che le ha prescritto il medico.
always complete the course that your doctor prescribed.

completi sempre la terapia che le ha prescritto il suo medico.
always complete the course that your doctor prescribed.

terapia prescritta (a dosi giornaliere, per via orale):
prescribed therapy (daily doses, by the oral via):

utilizzabile con tutti i tipi di farmaci prescritti per aerosol terapia
suitable for all medicines prescribed for aerosol therapy

finire la terapia prescritta anche se le condizioni dovessero migliorare.
finish all the medicine you are prescribed even if you think your infection is better.

È importante continuare a prendere questo medicinale fino alla fine della terapia prescritta.
it is important that you take this medicine until you finish the prescribed course.

effentora non deve essere prescritto a pazienti che non sono in terapia continua con antidolorifici oppioidi
effentora must not be prescribed in patients without around-the-clock opioid pain medication

- la sua terapia con litak è stata prescritta da personale medico specializzato nel trattamento
- your treatment with litak has been prescribed by a qualified doctor experienced in cancer

normalmente questi sintomi scompaiono con il proseguimento della terapia e se viene seguita la dieta prescritta.
normally, these symptoms disappear if you continue treatment and keep to your recommended diet.

la terapia deve essere prescritta da un medico con esperienza nella gestione dell’infezione da hiv.
the therapy should be prescribed by a physician experienced in the management of hiv infection.

il passaggio da una terapia insulinica ad un'altra deve essere fatta solamente quando prescritta dal proprio medico
that the switch from one insulin therapy to another should only be done when prescribed by their healthcare provider;

hycamtin capsule deve essere prescritto e la terapia supervisionata solo da un medico esperto nell’uso degli agenti chemioterapici.
hycamtin capsules should only be prescribed and therapy supervised by a physician experienced in the use of chemotherapeutic agents.

l’interruzione di emtriva può ridurre l’efficacia della terapia anti-hiv prescritta dal medico.
stopping treatment with emtriva may reduce the effectiveness of the anti-hiv therapy recommended by your doctor.

simulect deve essere prescritto solo da medici con esperienza nell’utilizzo di terapie immunosoppressive conseguenti a trapianto d’organo.
simulect should be prescribed only by physicians who are experienced in the use of immunosuppressive therapy following organ transplantation.

complicanze orali nel trattamento del cancro si presentano in varie forme e gradi di difficoltà, a seconda dell’individuo e della terapia prescritta.
oral complications of cancer treatment arise in various forms and degrees of severity, depending on the individual and the treatment modality.

questo e' una ulteriore conferma della diversità individuale di risposta alla terapia prescritta, e che tale risposta sia anche in funzione della durata della terapia.
this is further confirmation of individual differences in answeringto to the prescribed drug therapy, and such an answer is even a function of the therapy lasting.

i più piccoli hanno spesso grande difficoltà rispetto alla terapia prescritta e devono essere aiutati da un adulto di riferimento che sappia interpretare la fatica ma anche l’ansia che emerge nei momenti di somministrazione.
for children taking therapy is difficult and they have to be helped by an adult of reference able to interpret the fatigue and also the worry, which emerge at the moment of therapy.

nel caso di pazienti che in precedenza hanno assunto altri farmaci per il trattamento dell’infezione da hiv e non hanno risposto alla terapia, i medici devono prescrivere emtriva solo dopo aver attentamente esaminato i precedenti trattamenti antivirali del paziente e valutato la possibilità che il virus risponda a eventuali nuove terapie prescritte.
for patients who have taken medicines to treat their hiv infection before and failed to respond to that treatment, doctors should only prescribe emtriva once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before and assessed the likelihood of the virus’s response to any new antiviral medicines that might be prescribed.

terapie ginnico - correttive prescritte da medici,
medically-prescribed corrective-gymnastic therapy,