検索ワード: termeno (イタリア語 - 英語)

termeno (i)
termeno (i)

non a termeno!
no way!

a termeno/alto adige
in tramin/south tyrol

produttori termeno (italia)
produttori termeno (italy)

prodotti di qualità di termeno
quality products tramin

ottime condizioni qui a termeno.
the ground is good here in tramin.

termeno per tutti i gusti!
tramin has something for everyone!

il gewürztraminer è l’oro liquido di termeno.
the gewürztraminer is tramin’s special produce.

a termeno, la sua patria, è protagonista indiscusso.
here in its eponymous hometown of tramin it is an indisputable icon.

alloggi per la vostra vacanza a termeno in alto adige
accommodation for your holidays in tramin in south tyrol

da qui si scende poi a ora per proseguire in direzione termeno.
then you arrive quickly to san lugano pass. from here you go downhill to auer and on to tramin.

festa dei pompieri, sul piazzale semicoperto delle feste a termeno.
the fire brigade tramin invites you to their festival , on the festival ground tramin.

zona di coltivazione: caldaro, appiano, termeno, cortaccia e magrè.
production district: caldaro, appiano, termeno, cortaccia and magrè.

la varietà del vino viene superata soltanto dal numero delle cantine di termeno.
the wineries in tramin are as versatile as the wine aromas are.

il pittore max sparer è nato a termeno e trascorse la maggior parte delle sue…
the painter max sparer was born in termeno and spent his autumn of life in monticolo.

a termeno sulla strada del vino il tempo è generalmente migliore rispetto ai annuci dei meteorologi.
much better than the weather forecast.

il gewürztraminer, prodotto nella zona di termeno sulla strada del vino, ha ormai conquistato il mondo.
gewürztraminer – originating in the wine village of tramin on the south tyrolean wine route, it has since conquered the whole world.

5 giorni di vacanza a termeno –> 5 giorni di divertimento in 5 diversi comprensori sciistici della zona!
5 days of holidays in tramin –> 5 days of pure diversity in the 5 different ski areas that can be reached in no time.

il nostro appartamento si trova in posizione tranquilla al centro di termeno circondato da vigneti. la vista splendida garantisce riposo e relax.
our apartment is in a quiet location surrounded by vineyards in the heart of termeno. the magnificent view offers peace and relaxation!

egna – a 5 minuti di distanza da termeno, nel centro storico di egna con presepio vivente, dal 1 fino il 24 dicembre.
from december 1 until december 24.