検索ワード: terreno carsico (イタリア語 - 英語)

carsico
karst

serbatoio carsico
cavern water reservoir

il terreno carsico del risnjak è ricoperto da boschi e prati.
the karst terrain of risnjak is covered by forests and meadows.

diverse specie del formaggio carsico.
different types of karstic cheese.

terreno erboso di "barrens" carsici
karstic "barren" grassland

il lago è il sommerso campo carsico e criptodepressione.
the lake is actually a flooded valley of karsts fields and crypto depression.

in terreno carsico, sorgente, anche di filtrazione, non chiaramente connessa con un inghiottitoio posto ad un più alto livello.
spring or seep in karstic terrain not clearly connected with a sink hole at a higher level.

la vena del gesso è un complesso carsico di importanza europea.
the chalk vein is a karst area of european importance.

dall’incrocio al punto 2 fino alla cima di turčić. all’inizio il sentiero sale leggermente lungo il terreno carsico.
from the intersection at point 2 to turčić, the trail first ascends mildly over the karst terrain.

il mondo carsico occupa la maggior parte della slovenia meridionale.
the world of the karst encompasses most of the southern part of slovenia.

carsico-litoranea (istria slovena)slovenia_traditional. kgm
slovenian istria

il paesaggio carsico mostra anche la storia commovente durante le due guerre mondiali.
the karst landscape also shows the moving story during the two world wars.

ora abbiamo un quadro abbastanza esauriente dell'enorme potenziale crio-carsico del gorner.
we now have a fairly comprehensive idea of the enormous cryo-karstic potential of the gorner.

in prossimità della cappella nell parte meridionale della morava, seguiamo la strada verso sud, per il terreno pianeggiante del bosco carsico, pieno di doline e conche, fino al bacino potok.
we will hike past the chapel in the southern part of morava and continue southwards to the cart track along predominantly level karstic forest terrain, full of sinkholes and landslips to the edge of the basin known as potok. this name is given to the river joining the kolpa river and to three hamlets.

la località di popecchio è situata nell’entroterra capodistriano, sopra la valle del fiume risano, su un terreno carsico ricco di grotte e fonti d’acqua potabile che in seguito ne avrebbero determinato lo sviluppo.
the village developed in the hinterland of koper, overlooking the rižana river valley, on the karst land full of caves and fresh water springs that determined its development.

con le sue sette cascate di tufo e la caduta totale di 242 m, il fiume krka rappresenta un fenomeno della natura e del terreno càrsico. avanti »
with its seven travertine waterfalls and a total drop of 242 meters, the krka river is a natural and karstic phenomenon. more »

dalle pianure del retroterra zaratino, attraversando i monti, i canyon e le rocce scoscese, penetrando nel terreno carsico, grotte e caverne, i rapidi corsi d'acqua corrono al limpido mare e più avanti, fino alle meravigliose isole ed isolette.
from the plains of zadar hinterland, and through the mountains, canyons and cliffs, on its way through karst, holes and caves, rapid rivers hasten to clear blue sea and further to beautiful islands and islets.

dolina carsica
sinkhole