プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi manchi terribilmente
i miss you terribly
最終更新： 2017-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa soffre terribilmente.
it is suffering horribly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cambia terribilmente ogni cosa.
it changes everything terribly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolcetti terribilmente buoni!!!
sweets terribly good !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roma, mi mancherai terribilmente!
i miss you desperately!
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 32
品質：
参照：
scrooge sentiva terribilmente dispiaciuto e rammaricato per quello che ha detto.
scrooge felt terribly sorry and regretted for what he has said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un testo "terribilmente divertente"
an “incredibly entertaining” text.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
insomma, siamo terribilmente sopraffatti.
in brief, we are terribly behind.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
È diventato affamato, terribilmente affamato!
he got hungry - desperately hungry!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
temo che tra breve sarà terribilmente dispiaciuto perché per me è giunto il momento di iniziare a chiudere il dibattito.
i fear that you may soon be terribly sorry because it is time for me to start the wind-up to this debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
. – signor presidente, lei ha appena detto a uno degli onorevoli deputati di quest’assemblea che è terribilmente dispiaciuto, ma che è giunta l’ora di porre termine alla discussione.
. mr president, you have just told one of the honourable members of this house that you are terribly sorry, but it is time to stop.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono veramente dispiaciuta
i'm really sorry
最終更新： 2016-05-08
使用頻度： 12
品質：
参照：