プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sperimentale
experimental
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
tesi
thesis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 19
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laureato nel 1993 in medicina e chirurgia presso l’università degli studi di bologna con 110 e lode con una tesi sperimentale in chirurgia plastica.
graduate of the university of bologna in medicine and surgery summa cum laude with a thesis concerned with experimental testing in plastic surgery.
si è laureata con il massimo dei voti presso l’università degli studi di perugia nel 2014, con una tesi sperimentale in diritto processuale civile.
she graduated in law at the perugia university, degree mark 110/100, with a final dissertation in civil procedural law.
i partecipanti saranno coinvolti sia nella fase di valutazione diagnostica che terapeutica. sarà verificata la frequenza e la pratica quotidiana sia in reparto che nel laboratorio di diagnostica non invasiva ed in sala operatoria ed infine la preparazione di una tesi sperimentale.
the participants will be involved both in the diagnostic and therapeutic evaluation. assessment of learning will be tested through daily practice occurring within the operating theatre, the catheterization lab and with an experimental thesis.
nel 1999 ha redatto una tesi sperimentale partecipando al monitoraggio della prima sperimentazione italiana del portfolio europeo delle lingue. il progetto di ricerca, promosso dal consiglio d’europa, ha avuto luogo umbria dal 1996 al 1999.
in 1999 she wrote an experimental thesis that was part of the research for the first italian draft of the portfolio europeo delle lingue. this research project was promoted by the council of europe and took place in umbria from 1996 to 1999.
dal '69 ad oggi, prima il padre arnaldo, enologo, ora i figli paolo, dottore in economia, e marco, laureatosi in agraria nel 1994 con tesi sperimentale sulle microvinificazioni delle varietà locali, continuano nella ricerca e sperimentazione.
nowadays, their sons paolo, graduated in business management, and marco, graduated in agriculture with a thesis on "microvinification of local varieties", are still researching and experimenting to have always top quality wines.