検索ワード: test eseguito (イタリア語 - 英語)

test: eseguito non in modo approfondito.
test: eseguito non in modo approfondito.

test eseguiti:
tests:

test eseguito prelevando e distruggendo una parte della produzione per verificare la difettosità.
test carried out by taking or destroying a part of the product to check for defects.

un test eseguito correttamente produce un output simile al presente output di esempio:
a successful test produces output similar to the following sample output:

numero di test eseguiti
number of tests carried out

un test eseguito correttamente produce un output simile a quello di un test eseguito correttamente senza utilizzare jndi.
a successful test produces output similar to that for a successful test without using jndi.

i test elencati verranno eseguiti.
the shown tests will be run

da un test eseguito dalla televisione svizzera a milano nel 2010 il panettone di arno antognini è risultato il migliore in assoluto.
in 2010, arno antognini’s panettone was judged the absolute best in a test organized by swiss television in milan.

il livello del corso viene stabilito con un test eseguito online che poi ti invieremo insieme alla conferma dell'iscrizione.
the course level is being determined beforehand with the help of an online test, we will send to you together with our confirmation of enrolment.

questi test vanno eseguiti sotto controllo medico.
these tests must be performed under medical supervision.

nel test eseguito da av-comparatives, un noto progetto di verifica del software antivirus, avira ha difeso in maniera eccellente la sua posizione di leader.
avira has successfully defended its leading position in the av-comparatives test, a renowned project designed to test anti-virus software.

- superata brillantemente la prova di crash test eseguita secondo le
- passed the crash test carried out according to the recent european

un test eseguito dall'istituto svedese di ricerca e collaudo è stato sospeso dopo che alcune clip, aperte e richiuse 100 000 volte, non hanno subito alcun danno.
when tested by the swedish national testing and research institute the bag sealers were opened and closed 100,000 times without a single one of the sealers breaking.

questi esami del sangue si aggiungono ai test eseguiti normalmente per il monitoraggio della sm.
these blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your ms.

numerosi test eseguiti sul campo hanno dimostrato che le meyle platinum pads dispongono delle migliori caratteristiche.
in numerous real-time tests meyle platinum pads have demonstrated their supremacy.

il software sfrutta i dati disponibili e impostati in severi e precisi test eseguiti da specialisti durante la fase di preparazione.
the software reverts back to already existing data, which were determined by job preparation specialists during sophisticated tests.

sarà obbligatorio che i risultati dei test eseguiti da un laboratorio olandese riconosciuto siano accettati anche in germania?
will it also be obligatory to accept the test results of a renowned dutch testing agency for example in germany as well?

riduzione del rumore e della trasmissione delle vibrazioni al pavimento del cira 75%, basato su test eseguiti da roland
reduces playing noise and vibration transfer through the floor to rooms below by approximately 75 percent, based on roland test data

il contributo finanziario della comunità per i programmi di cui al paragrafo 1 è destinato ai test eseguiti, sino ad un importo massimo di:
the financial contribution by the community of the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and the maximum amount shall not exceed:

inoltre,la disposizione dei moduli e la loro organizzazione all'interno dei veicolisono in grado digarantire la massima sicurezza come dimostrato dai crash test eseguiti.
moreover, the placement of the modules and their arrangement inside the vehicles guarantee maximum safety, as proved by the crash tests carried out.