プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bastone pesante
heavy stick
最終更新： 2015-08-17
使用頻度： 13
品質：
参照：
la mia testa si è sviluppata pesante e la mia vista si è sviluppata fioca
my head grew heavy and my sight grew dim
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sente piu' confuso al mattino, con la testa pesante, tonta, ma non dolori cefalgici.
he feels more disorientated in the morning with a heavy headedness, dazed but with no headaches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sintomi di disturbo della dominanza emisferica : non cambiata la sensazione di testa pesante con affollamento di pensieri.
symptoms of the troubled half-brain dominance: the feeling of heavy head with overcrowding thoughts did non improve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la guida del bus è più pesante per la tua testa che per i piedi
bus driving's harder on your head than on your feet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in secondo luogo, è necessario secondo statura di scegliere il cappello. il cappello persona altezza non dovrebbe essere piccola, altrimenti la gente dà alla luce sensazione di testa pesante piedi.
secondly,you must according own stature to choose the hat.the height person's hat should not be small,otherwise gives people the head light foot heavy feeling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...dimitris, apre la pesante porta di legno, chiniamo la testa e passiamo all’ interno.
...dimitris unlocks the heavy wooden door, we bend our heads and enter inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa specie umana aveva testa dura, sopracciglia pesanti, ma un cervello molto più grande di specie precedentemente umana.
this had thick-human skull, heavy eyebrows, but a much larger brain than previously human species.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«un cane di san bernardo ha due caratteristiche principali: dimensioni e testa pesante. queste caratteristiche sono diventate esagerate, al punto che oggi si vogliono far diventare di nuovo più piccole».
“a st bernard had two main characteristics: size and a heavy head, and that’s why those became exaggerated, to the degree that nowadays we want to breed them a bit smaller again.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È caratterizzato da taglia piccola, scheletro e arti grossolani, testa pesante, e lo si riconosce in età adulta dal suo manto grigio quasi bianco. dunque, il puledro nasce marrone, talvolta nero e soltanto verso i 4-5 anni il suo manto diventa bianco.
the camargue horse is characterised by its small size, its unrefined skeleton, large limbs, big head, and grey (almost white) coat when it is fully grown. however, the foal has a dark coat when it is born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
metalli pesanti
heavy metals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：