検索ワード: testo iconografico (イタリア語 - 英語)

testo
text

testo :
example:

modello iconografico
iconographic model

il bifrontismo può essere verbale o iconografico.
the two-faced can be oral or iconographic.

la proposta sarà accompagnata da repertorio iconografico che
the proposal will be accompanied by iconographic repertoire that

perseus è un database sia testuale che iconografico.
perseus is a textual but also an iconographic database.

anche l’aspetto iconografico è molto indovinato.
the iconographic aspect is also very inspired.

e’ un radicale rivolgimento semantico e iconografico di immense dimensioni.
it is a radical semantic and iconographic upheaval of immense dimensions.

un ricco apparato iconografico mostra la straordinaria bellezza di queste montagne.
a wealth of images show the extraordinary beauty of these mountains.

a scopo illustrativo i risultati potranno essere corredati di materiale iconografico;
by way of explanation, the results may be accompanied by illustrations;

il porto possiede un valore iconografico essenziale nel contesto del centro storico di palermo.
the port possesses essential a iconografico value in the context of the historical center of palermo.

bisogna notare che l'argomento "iconografico" non appartiene alla tradizione.
it should be noted also that rome's ‘iconic’ argument is not ‘traditional’.

di recente, l'associazione si è occupata di ricerche, anche in campo iconografico.
lately, the association dedicated some effort to the study of paintings of musical subject.

l'azzeramento iconografico rivela la volontà dell'autore di ricostruire le basi del paesaggio.
this iconographical zeroing reveals the artist's desire to reconstruct the landscape's foundations.

gli studenti perciò si avvicinano alla lingua e alla civiltà greca e contemporaneamente apprendono le regole dello studio iconografico.
pupils thus come to meet the greek language and civilisation and get to learn the rules of iconographic study.

la collana propone classici volumi d'arte, con utili saggi e un'apparato iconografico di grande qualità.
the collection proposes classic art books, containing useful studies and high quality iconography.

il tipo iconografico (andros-farnese) è ben noto e si ispira a creazioni bronzee della scuola di prassitele.
the iconography (andros-farnese) is well known and was inspired by bronze statues of the school of praxiteles.

in occasione della mostra viene pubblicato per le edizioni mambo un instant book in versione bilingue (italiano / inglese), contenente un testo di gianfranco maraniello con interventi di plamen dejanoff, corredato da un ampio apparato iconografico.
to mark the exhibition an instant book has been published by edizioni mambo in a bilingual edition (italian / english) containing an essay by gianfranco maraniello with excerpt’s from plamen dejanoff’s letters, accompanied by an extensive iconographic apparatus.

il soggetto della conca absidale, secondo molti studiosi, ricalca dal punto di vista iconografico il mosaico perduto dell’abside dell’antica basilica vaticana.
the fresco of the apsidal bowl, according to many experts, traces from the iconographic point of view the lost mosaic of the ancient apse of the old vatican basilica.

- documenti iconografici.
iconographic documents.