検索ワード: tetto spiovente (イタリア語 - 英語)

tetto spiovente
peaked roof

tetto
roof.

in questa foto un pilastro che porta il tetto spiovente.
here a pillar supporting the roof.

tetto a due spioventi
ridge roof

il primitivo tetto della caserma era in ardesia a spiovente.
the primitive roof of the barracks was in slate and layered.

telo di copertura a doppio spiovente
fly-sheet module

la camera era piuttosto piccola e con il tetto spiovente con un sacco di spazio.
the room was rather small and with the sloping roof taking up a lot of space.

ci siamo sentiti probabilmente molto. l'aria condizionata è molto piacevole sotto il tetto spiovente.
we probably felt very. air conditioning is very pleasant under the pitched roof.

entrambe queste camere hanno soffitti a spiovente.
both of these rooms have sloped ceilings.

il pavimento è in legno, il soffitto è spiovente.
the floor is made of parquet, there is a sloping ceiling.

tipica costruzione in legno con tetto spiovente, che ricorda la baita frequentata dalla piccola heidi di cartooniana memoria.
a typical wooden construction with a pitched roof, recalling the mountain chalet of the cartoon character heidi.

tramite una scala in legno si arriva al piano superiore dove vi è una mansarda con tetto spiovente in cui è collocata la camera da letto.
through a wooden staircase you reach the upper floor where there is an attic with a sloping roof where there is the master bedroom.

in campagna la maggior parte delle vecchie case sono molto semplici, in pietra con il tetto in legno spiovente, ad uno o due piani.
in the countryside the majority of the old houses are very simple: they are stone houses on one or two levels with a wooden sloping roof.

le due navate laterali sono coperte da un’unica falda spiovente.
the two side aisles are covered by a single sloping pitch.

solare passiva superficie pratica custodia isolante in due forme, una copertura tetto piano, e l'altro è il tetto del tetto spiovente.
passive solar housing surface insulation practice in two forms, a flat roof roofing, and the other is the roof of pitched roof.

in questo caso la costruzione del tetto a quattro spioventi è risolta con l uso della capriata.
here the four cornered roof is resolved with the use of a truss.

la fabbrica di birra al mühlkanal è un edificio con due piani ed un tetto a due spioventi circa dal 1600.
the brewery, jutting out to the north, is a two-storey saddleback building from around 1600.

da 1976 la società è rappresentata in edifici finiti. hall ha anche diversi tipi ci sono oltre al solo originariamente disponibile tutto: sale a due spioventi, sale del tetto spiovente e le sale variant.
since 1976 the company is represented in the finished buildings. hall also different types are there besides the originally available only round: gabled halls, pent roof halls and halls variant.

al piano terra troviamo ingresso, cucina, lucernario, bagno e una cameretta, invece al piano di sopra troviamo una camera matrimoniale, un terrazzo e una piccola mansarda con tetto spiovente.
on the ground floor there are entrance, kitchen, skylight, bathroom and a bedroom, upstairs instead there are a master bedroom, a terrace and a small attic with a sloping roof.

sulle pareti di un edificio, appena al di sotto dello spiovente del tetto, sono stati posizionati nidi artificiali in cemento per i balestrucci.
we placed artificial cement nests for house martins under the eaves of a building.