検索ワード: thanathos (イタリア語 - 英語)

"calmati, thanathos.
"calm down, thanathos.

"fermati, thanathos!"
"stop it, thanathos!"

"cosa? thanathos è scomparso!"
"what? thanathos disappeared!"

"fermati, thanathos!" suggerisce hypnos.
"stop it, thanathos!" suggerisce hypnos.

"prendi, thanathos. il mio attacco finale!"
"endure it, thanathos. my final attack!"

"devo consegnare questa ad athena! ora togliti di mezzo, thanathos!"
"i am going to deliver this to athena! now get out of the way, thanathos!"

"thanathos. sembra che non hai ancora finito con pegasus e gli altri cavalieri.
"thanathos. it seems like you haven't disposed of pegasus and the other saints.

"pazzi! pensate di poter sconfiggere me, thanathos, nelle vostre condizioni?!
"fools! do you think you can defeat me, thanathos, in your condition?!

"ce l'ho fatta! ho finalmente sconfitto thanathos!" esclama seiya soddisfatto.
"i did it! i have finally defeated thanathos!" esclama seiya soddisfatto.

"io, il dio della morte thanathos, sono in grado di uccidere chiunque anche senza averlo toccato.
"i, the death god thanathos, am able to kill anyone even without touching them.

"thanathos... non ti lascerò fare quello che ti pare. non ti darò la vita di seika!" esclama shaina a terra.
"thanathos... i won't let you do as you please. i won't give up seika-chan's life!" esclama shaina a terra.

"il mio nome è thanathos, il dio che controlla la morte. sto per sconfiggere pegasus, che è venuto nell'elisio."
"my name is thanathos, the god who controls death. i am just about to defeat pegasus, who has come to elysion."

non importa quanti insetti ci provano... non importa quante volte mi attaccate. non funzionerà mai contro di me, thanathos! adesso gli ultimi cavalieri sono stati sconfitti.
no matter how many insects try... no matter how many times you attack me. it will never work against me, thanathos! now the last saints have been defeated.

"cos'è questa brutta sensazione che ho avuto per un momento? sono anche preoccupato che thanathos stia impiegando tanto tempo per finire dei semplici bronze saints.
"what is this bad feeling i have been having for a while? it worries me too that thanathos is using that much time to dispose of mere bronze saints.

"thanathos! e' la fine. sembra che tu sia solo un mezzo dio a cui piace giocare con la morte!" esclama seiya spiccando un balzo.
"thanathos! it ends here. it seems like you were just a half god that liked to play with death!" esclama seiya spiccando un balzo.

"sì. l'odio di tutta la gente che hai assassinato è concentrato nel mio pugno. ti riverserò indietro tutto l'odio! thanathos!"
"that's right. the hatred of all the people you have murdered, is concentrated in my fist. l'll throw it all back at you! thanathos!"