検索ワード: thatcheriana (イタリア語 - 英語)

inoltre i fatti sono avvenuti nell’ epoca thatcheriana, giusto per metterli nel contesto adeguato.
moreover, this was back in the thatcher era, just to put it into context.

secondo il nostro gruppo questa è la realtà politica di una deregolamentazione sconsiderata e di natura ideologica di marca thatcheriana.
in the view of my group this is the political reality of ill-considered, ideologically motivated deregulation of the thatcher sort.

non sono un thatcheriano – non lo sono mai stato – e non sono un euroscettico, ma credo – alcuni lo considerano un punto di vista eccentrico – che dovremmo affrontare il mondo così com’ è, non come vorremmo che fosse.
i am no thatcherite – never have been – and i am not a eurosceptic, but i think – some consider this to be an eccentric point of view – that we should deal with the world as it is and not the world as we would like it to be.