プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
theropithecus
theropithecus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i gelada ( theropithecus gelada ), come gli amadriadi, formano vari gruppi dominati da un solo maschio, e questi a loro volta si uniscono per formare branchi più grandi.
the geladas ( theropithecus gelada ), like the hamadryases, form several troops dominated by one male only, and these, at their turn, unite forming bigger groups.
mandrillo e drillo sono stati tradizionalmente uniti ai babbuini papio sp. ed al gelada theropithecus gelada (rüppell, 1835) nell’informale raggruppamento detto ‘scimmie cinocefale’ per l’elevato sviluppo in lunghezza del cranio, in particolare dei maschi adulti, che li rendono simili a quello di un cane.
mandrill and drill have been traditionally united to the baboons papio sp. and to the gelada theropithecus gelada (rüppell, 1835) into the informal group called ‘cynocephalyc monkeys’ due to the skull, highly developed in length, especially in the adult males, which renders them similar to that of a dog. it should be noted that for the most part of the xix century, drill and mandrill have been referred to the genus papio whilst the real baboons were included into the cynocephalus.