人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perciò se vuoi evitare problemi, puoi sempre domandare alla guida se la foto è adeguata o no.
so, if you want to avoid problems, you can always ask the guide if a photo is ok or not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cliccare per ingrandire la foto o per andare nella pagina a loro dedicata
click on the thumbnails to enlarge the photos or in order to go to their link page.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi è un ampio parcheggio ai ords co, ma non sembra che la foto o dell'acqua etc.
there is a large car park at the co ords but does not look like the photo and no water supply etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si aprono scenari come spedire in un attimo alla tv la foto o il video fatti con il cellulare, per vederli con più comodità su un grande schermo e mostrarli ad altre persone.
open scenarios such as sending in a second to the tv, the photograph or a video made by mobile phone, to see them with more comfort on a big screen and show them to other people. or else, send a photo from the digital camera to the mobile phone and then share it on internet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È possibile effettuare la ricerca per dimensione file, marca di telecamera, data in cui è stata scattata la foto, o per tag, etichette colore, valutazione o descrizione.
you can search by file size, camera brand, when the photo was taken, or by tags, color labels, rating or description.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
basta inserire la foto (o più foto) in una cornice, quindi premere il pulsante avvia, i bordi verranno levigati e nascosti per adattarli alla cornice, si otterrà così un'immagine elegante e stupenda.
just place a photo into a frame and press run; the edges will be smoothed and hidden to fit the frame, and you will get a stylish and impressive framed picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。