人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo appena passato una settimana qui.
we just spent a week here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo appena andato avanti.
we have just moved on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo appena affrontato alcune questioni.
we have just discussed some related issues.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
abbiamo appena nominato un nuovo mediatore.
we have just appointed a new ombudsman.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
la sua richiesta è stata salvata con successo. abbiamo inviato una email di conferma con ulteriori istruzioni.
your request has been successfully saved. we have sent you a confirmation email with further instructions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo appena avuto un incantevole soggiorno qui.
we've just had a lovely stay here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo appena impartito istruzioni ai nostri comitati.
we have just given instructions to our committees.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
abbiamo ricevuto tutti i vostri documenti con successo. ho appena inviato al dipartimento finanziario.
we received all your documents successfully. i have just sent it to the financial department.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il servlet quindi riceve il messaggio appena inviato.
the servlet then receives the message that it has just sent.
最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 4
品質:
come misura di sicurezza aggiuntiva per l'account, dovrai autorizzare l'accesso a questo browser inserendo il codice speciale che abbiamo appena inviato al tuo indirizzo email di .
as an added account security measure, you’ll need to grant access to this browser by entering the special code we’ve just sent to your email address at .
a) l’otp dell’sms: ad esempio “abbiamo appena inviato un sms con un’otp in modo da poter stabilire che è john smith, può leggermelo?”
a) the sms otp – for example “we have just sent you an sms with an otp so we can make sure you are john smith, can you please read it for me?”
per qualsiasi suggerimento o chiarimento sulle condizioni di sicurezza, inviate una email all'indirizzo: booking@hotelmarinetta.it .
for any suggestions or clarifications on security conditions, send an e-mail to the above address: booking@hotelmarinetta.it .
per qualsiasi suggerimento o chiarimento sulle condizioni di sicurezza, inviate una email all'indirizzo: annalisa_ciriegi@capviaggi.it .
for any suggestions or clarifications on security conditions, send an e-mail to the above address: annalisa_ciriegi@capviaggi.it .