人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caro alessandro, vuoi venire a dormire a casa mia
dear alessandro, are you coming to sleep at my house
最終更新： 2012-03-09
使用頻度： 2
品質：
a casa mia
a casa mia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
questo a casa mia.
this is my home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
最終更新： 2010-02-05
使用頻度： 1
品質：
(vieni a casa mia)
(come to my house)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi resta che tornare a casa mia
came home, home to a lie,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d incoraggiare le persone direttamente a casa mia,
explaining, and trying to encourage people directly,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cari amici mi piacerebbe invitarvi per una festa a casa mia
dear friends i'd like to invite you for a party at my place
最終更新： 2011-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a casa mia sono un punto di forza quando ho ospiti.
now they are a must at my home even at christmas, every time i have to prepare finger food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e indossare subito dopo un'ora è arrivato a casa mia.
and wear it right away after an hour it arrived to my place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove posso controllare se a casa mia è disponibile la fibra ottica?
where can i check whether fiber is available at my home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
最終更新： 2019-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la tavola è sempre la stessa perché siamo a casa mia ;))
- the table cloth is white, so you can make all the decorations you want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"e;la prossima volta, signore, possiamo cenare a casa mia.
"next time sir, we can dine at my apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il programma estivo è studiato per quegli studenti che vogliono partecipare alle attività del campo ma preferiscono dormire a casa e passare i fine settimana con la loro famiglia.
this summer program is intended for students who want to participate in the camp activities but prefer to sleep at home and spend weekends with their families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quale vero rivoluzionario potrebbe pensare che se non riesce a realizzare il suo ideale, nel 2011, poi possa tornare a dormire a casa?
but what genuine revolutionary would think that if he fails to realize his objectives in 2011, he would simply go back home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：