人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti auguro buone vacanze di natale
i wish you happy holidays christmas
最終更新: 2013-06-04
使用頻度: 1
品質:
buone vacanze di natale
happy holidays!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you
最終更新: 2019-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
la famiglia bernardi vi dà il benvenuto e vi augura buone vacanze!!
the family bernadi welcome you in their house and wish you a very nice holiday!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i bambini hanno lasciato l’orfanotrofio qualche giorno fa per passare le vacanze di fine anno scolastico con le loro famiglie di origine.
the children left the orphanage last week to spend their end of year’s holiday with their families. to say goodbye we organised a party.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tutto il nostro team vi augura buone vacanze! che il nuovo anno vi porti successo, prosperità e salute!
our entire team wishes you all happy holidays! may your new year be successful, prosperous and healthy!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ora lasciate ai vostri successori il compito di continuare e, per il momento, amici della presidenza lussemburghese, che vedo tutti stanchi per i tanti sforzi compiuti, vi ringrazio e soprattutto vi auguro buone vacanze. riposatevi, ve lo siete meritato!
you leave it to your successors to continue and for the moment, dear friends in the luxembourg presidency, some of whom i see exhausted by such efforts, i will say thank you and above all have a good holiday, take a rest, you deserve it!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
nella capacità di anno scolastico di 50-80 posti letto in camere con bagno in comune . servizi al piano di sopra . deve essere informati in anticipo . la possibilità di una cucina in comune , tv, wi -fi , parcheggio per biciclette , parcheggio auto nel cortile della scuola .
in the school year capacity of 50-80 beds in rooms with shared bathrooms. facilities upstairs . must be informed in advance . the possibility of a shared kitchen , tv , wi -fi , bicycle parking , parking cars in the yard of the school .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: