検索ワード: ti avviso appena finisco (イタリア語 - 英語)

onorevoli deputati, eravate di tutt'altro avviso appena un attimo fa.
ladies and gentlemen, you were of the opposite opinion a moment ago.

ti avviso però che la cina non è affatto un mercato facile.
it’s a necessary requirement but not enough.

2. ti avvisa se, a macchina appena spenta, il bambino è ancora seduto al suo posto
2. can alert you, when turning the engine off, if your baby is still sitting on his/her car seat

il sistema ti avvisa con delle notifiche.
the system alerts you with notifications.

ti avviso però che la maggior parte degli appartamenti all’interno della concessione francese sono carissimi, vecchissimi, o tutte e due le cose insieme.
be aware that the apartments inside the french concession are either bloody expensive or pretty old.

lo spirito santo ti avvisa al fine di prepararti:
the holy spirit will warn you in order to prepare you:

quando lo smartphone abbinato sta esaurendo la batteria, lo smartwatch ti avvisa con una notifica.
when your paired smartphone is running low on battery, the smartwatch will notify you.

pare che abbia una fila di riflessioni e pensieri in attesa in modo tale da selezionare un'altra riflessione o un altro pensiero immediatamente secondo un criterio di urgenza od altro non appena finisce di trattarne uno.
it seems to have a line of pending reasoning and thoughts so that when one is dealt with, another is immediately selected according to its urgency or any other criteria.

la macchina ti avvisa quando ha terminato il lavaggio con segnale d`allarme o una melodia.
the machine will let you know when it is finished with an alarm or even by playing a tune.

appena finisco mi affretto verso la sala dove si tiene la conferenza, è già iniziata, ma da poco. si tiene in inglese visto che professore, william bodiford, viene dall'università di ucla, ma c'è anche una traduttrice francese.
upon finishing, i hurry to the hall where the conference is being held, it has already begun, just a few minutes ago. it is held in english, speaking is prof. william bodiford from ucla, but there is also a simultaneous french translation.

la macchina prepara l'impasto , calcola il tempo di cottura e la temperatura consigliata e ti avvisa con un suono quando il pane ü pronto.
the machine prepares the dough , calculates the cooking time and the recommended temperature and alerts you with a sound when the bread is ready.

marca la casella abilita rilevamento di allegati mancanti se vuoi che & kmail; ti avvisi quando stai per spedire un messaggio senza allegati ed il messaggio contiene certe parole chiave che indicano la volontà di includere un allegato. la lista di parole chiave può essere modificata.
check the enable detection of missing attachments checkbox if you want & kmail; to warn you whenever you are about to send a message without attachments although the message text contains certain words which indicate that you wanted to include an attachment. the list of key words can be modified.