人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti seguo da molto tempo
i've been following you for a long time
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
da molto tempo.
long after you are deceased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' da molto tempo
it has been a very long time
最終更新： 2010-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vieni da molto tempo dopo
you come long time after
最終更新： 2017-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non esiste da molto tempo.
it has not been very long in existence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
da molto tempo per assaltarli?
have had a very long time to prepare, for any assault on them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha il diabete da molto tempo,
you have had diabetes for a long time,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
da molto tempo dico che le scelte
i have been saying for a very long time that the choices
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sapevamo tutti da molto tempo.
we have all been aware of that for a long time, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
magari vi conoscevate da molto tempo?
you have perhaps known eachother for a long time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato pianificato da molto tempo.
this has been in the planning for a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da molto tempo viviamo un grande equivoco.
that is a misunderstanding we live into, since a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era da molto tempo e la memoria è molto buona , dover ripetere
was a long time and the memory is very good , have to repeat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
da molto tempo occorrevano queste nuove norme.
. these new rules are long overdue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
risultavano affetti già da molto tempo e su pazienti affetti da artrite psoriasica.
au psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and crohn’ s disease patients.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
il parlamento europeo sostiene questa istanza da molto tempo e anche noi dobbiamo insistere.
the european parliament has been calling for this for a long time and we must continue to urge it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
' i nemici stanno progettando da molto tempo... e hanno accumilato ricchezze enorme e influente.
'the enemies have been scheming for a long time ... and have accumulated huge and influential material wealth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'estrema destra s'impegna da molto tempo e con grande metodicità a nutrire il razzismo.
and the extreme right has been involved in fuelling racism for a very long time and in a very methodical way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：