プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desidero mio
i wish you my lov
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio tesoro
you are my sunshine
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei il mio tesoro
you are my sun my life
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
to sei il mio tesoro
are my treasure
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti desidero stammi bene !
i want you ... get well !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto ti voglio ti desidero
as much as i want you i want you
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mio tesoro (ragazzo)
thank you my darling (boy)
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mio tesoro shannon. da clavin.
to my treasure shannon. yours faithfully.
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita è tengh mio tesoro ma ya sono yu
life is tengh my darling but ya are yu
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- benvenuti nel mio tesoro - ha detto finanza e illuminazione incorporato.
- welcome to my treasury - said finance and incorporated lighting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi dimenticherò mai! questo ricordo è il mio tesoro. io ringrazio tutti!
and you never forget this, you take it with you! thank you orvieto and thank you everyone!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei il mio tesor,
you are my treasure,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno.
my face will i turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio tesoro filato costoso me posti ad angolo retto in questa categoria e non ho paura a ridere di me stesso.
my expensive yarn hoard places me squarely in this category and i’m not afraid to laugh at myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con l anima mia ti desidero, durante la notte; con lo spirito che è dentro di me, ti cerco di giorno .
“my soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
5 or dunque, se ubbidite davvero alla mia voce e osservate il mio patto, sarete fra tutti i popoli il mio tesoro particolare;
5 and now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples -- for all the earth is mine --
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu m'affida, o mio tesor.
you don't know me, or my face,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio amore! mia sposa! come ti desidero! È quasi il tempo; il compimento del tempo quando infine vedrai l'amore nel mio viso.
my love! my bride! how i long for you! it is almost time! the consummation of the age, when you will finally see the love in my face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"guarda il mare di incertezza, angosci e sofferenza dove io sono caduto! guarda nella profondità del mio cuore come ti desidero unicamente a te e come voglio seguirti!
“look at this sea of uncertainty, anguish and suffering where i am! look at the depths of my heart: you are my only wish! i look for following you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
9con la mia anima ti desidero di notte, sí, con lo spirito che è dentro di me ti cerco al mattino presto; poiché quando i tuoi giudizi si manifestano sulla terra, gli abitanti del mondo imparano la giustizia
9 with my soul i have desired you in the night, yes, by my spirit within me i will seek you early; for when your judgments are in the earth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：