人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devo fare un bisognino
i have to go to toilet
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo fare un compito per la scuola in italiano.
devo fare un compito per la scuola in italiano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo fare un respiro profondo!
i will continue serving that cause in any way i can.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
devo fare un’ osservazione critica.
i have one negative comment to make.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma devo fare un’ altra osservazione.
but i have another point to make.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
19. devo fare un check-in per i viaggi internazionali?
19. do i have to check in for international journeys?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi fare un in bocca al lupo "ai tuoi compagni" al modo di michele canali?
want to wish a good luck "to your mates" the way of michele canali?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ci resta che fare un grande in bocca al lupo ai nostri campioni ed attendere il loro ritorno!
we just have to make a big good luck to our champions and wait for their return!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l: ragazzi, mi sa che ci devo fare un pensierino!
l: i need to take that up for consideration, really!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo fare un paio di commenti, onorevole blak, su quanto ha affermato.
i must comment, mr blak, on what you said.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
signora presidente, sono spiacente, ma devo fare un' osservazione in ordine al processo verbale di ieri.
madam president, it is with some sadness that i rise this morning to comment on yesterday 's minutes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
d: devo fare un controllo prima di immergermi?quanto costa?
q: do i need to make a check dive, does it cost any extra?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo fare un regalo, è possibile avere un pacchetto e un biglietto allegato?
my order is actually a gift, would it be possible to have it wrapped and with a note attached?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di procedere con l'ordine del giorno, devo fare un altro annuncio.
before we move on to the agenda, there is another announcement that i have to make to you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero nondimeno che ciò abbia consentito agli altri parlamentari di riprendere posto perché devo fare un annuncio.
i hope, nevertheless, that this has enabled the rest of the members to return to their places, because i have a statement to make.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
perché devo fare un controllo? bhagavan gli disse solo: vai! fatti misurare la pressione.
why should i go for a health check up?” bhagavan told him just like that: “go! have your blood pressure checked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devi dire soltanto: gesù voglio tornare come i primi giorni, ti devo amare e ti devo fare conoscere dal mondo.
you must only say: jesus i want to come back like the early days, i must love you and let you be known to the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi dici, ma non sul serio quello che devo fare un aggiornamento prima di ogni plugin di prova? la risposta è chiaramente sì.
you tell me, no but seriously what i have to do an update before each test plugin? the answer is clearly yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– innanzi tutto devo fare un piccolo passo indietro. la commissione metterà a vostra disposizione lo studio sui fanali di segnalazione.
there are already member states where the use of dipped headlights is compulsory: the czech republic, denmark, finland, italy, hungary and sweden.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
onorevoli colleghi, devo fare un annuncio che riguarda il tragico incidente della petroliera prestige, affondata al largo delle coste della galizia, e le conclusioni finali del consiglio di copenaghen.
ladies and gentlemen, i have an announcement to make to you, which has to do with the tragic accident to the oil tanker prestige, which foundered off the coast of galicia, and the final conclusions newly adopted by the council in copenhagen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：