検索ワード: ti inviamo i nostri piu sinceri saluti (イタリア語 - 英語)

sperando di riavervi presto ospiti, vi inviamo i nostri più cari saluti.
hoping to have you soon as guests, we send you our warmest greetings.

sperando di riaverla presto nostro ospite, le inviamo i nostri più cari saluti.
hoping to get it back soon our guest, we send our best wishes.

» [cala cartoe] risponde: grazie per la vostra eccellente recensione vi inviamo i nostri più sinceri saluti.
» [cala cartoe] reply: thank you for your excellent review we send our most sincere greetings.

sperando di accogliervi nuovamente presso il nostro agriturismo, le inviamo i nostri migliori saluti.
hoping to welcome you again at our farm, we send our best regards. (translated with google translate)

ricordandole che l'aspettiamo presto, le inviamo i nostri più cari saluti! famiglia "nonna stella"
reminding that are waiting for you, we send our best wishes! family "nonna stella" (translated with google translate)

vi inviamo i nostri saluti da karungu nella certezza di trovarvi tutti in ottima salute. i ragazzi e lo staff stanno bene.
dear friends, receive greetings from karungu. it is my sincere belief that you are all fine.

inviamo i nostri oggetti ceramici in pacchi sicuri con spedizione garantita da rotture e furto.
our items are shipped in safe packages, with delivery guaranteed for breakage and theft.

nella speranza che tali cambiamenti incontrino il favore del pubblico, inviamo i nostri più cordiali saluti a tutti i lettori, promettendo loro le nostre preghiere.
with the hope that these changes will be welcome, we send sincere greetings to all readers with a promise of prayer.

quindi, oggi vi inviamo i nostri migliori auguri perchè possiate assaporare ogni momento di questa bella opportunità.
so, we would like to wish you all the best to make the savour every moment of this opportunity.

temo di non capire quanto da lui affermato, poiché da tempo inviamo i nostri documenti e le nostre proposte ai parlamenti nazionali.
i am afraid i do not understand what he is saying, because for some time we have been sending our documents and proposals to the national parliaments.

inviamo i nostri esperti negli stati membri a tenere seminari per insegnare loro il modo migliore per l' applicazione delle direttive.
we use our experts to go to member states or to carry out seminars to teach the member states how to best implement it.

in fondo, anche noi non inviamo i nostri conseillers alle conciliazioni informali, ma mettiamo sul piatto della bilancia il nostro prestigio personale.
after all, we do not send our conseillers to an informal conciliation procedure; we try to bring our own personal weight to bear.

inviamo i nostri prodotti a impatto climatico zero, senza costi supplementari a vostro carico. acquistando qui la materia plastica espansa sarete a posto con la coscienza.
we ship our products in a carbon-neutral manner at no extra cost to you.buy foam with a clear conscience here.

da questo carmelo di lima, in perù, le inviamo i nostri più affettuosi e fraterni saluti e vogliamo ringraziarla infinitamente per l’abbonamento gratuito alla rivista 30días en la iglesia y en el mundo che con tanta generosità ci invia, sempre puntualmente, già da molto tempo.
from this carmel in lima, peru, we send our most affectionate and fraternal greetings and we want to thank you so much for the free subscription to the magazine 30días en la iglesia y en el mundo that you have so generously been sending us, always punctually, already for such a long time.

inoltre, inviamo i nostri cuochi e allievi in tutto il mondo come ambasciatori delle nostre arti culinarie, con la speranza che trasmettano anche ad altri l’amore per i nostri prodotti e l’unicità del loro gusto.
and by sending our cooks and trainees out into the world, we are making a contribution to the promotion of our flavourful and unique ingredients.

tag electronic opera anche a livello internazionale, collaborando direttamente con operatori specializzati del settore. inviamo i nostri prodotti in medio-oriente, asia, usa, canada ed europa del nord già da diversi anni con piena soddisfazione dei nostri clienti.
tag electronic also operates at the international level, cooperating directly with specialized operators in this area. we send our products in the middle-east, asia, usa, canada and north europe since already several years with complete satisfaction of our customers.

ad esempio, i nostri cookie per le prestazioni raccolgono informazioni in merito alle pagine del sito che visiti più spesso e alle nostre pubblicità che compaiono su altri siti web con cui interagisci, oltre a verificare se apri e leggi le comunicazioni che ti inviamo e se ricevi messaggi di errore. le informazioni raccolte possono essere utilizzate per personalizzare la tua esperienza online mostrando contenuti specifici. i cookie per le prestazioni servono anche per limitare il numero di visualizzazioni di uno stesso annuncio pubblicitario. i nostri cookie per le prestazioni non raccolgono informazioni di carattere personale.
for example, our performance cookies collect information concerning the web pages that you visit most often and about our advertisements that appear on other websites that you interact with, as well as verifying whether you open or read communications we send you and if you receive error messages. the information collected may be used to personalise your online experience by showing you specific content. performance cookies are also used to limit the number of times you see the same advertisement. our performance cookies do not collect personal information.

ad esempio, i nostri cookie per le prestazioni raccolgono informazioni in merito alle pagine del sito che visiti più spesso e alle nostre pubblicità che compaiono su altri siti web con cui interagisci, oltre a verificare se apri e leggi le comunicazioni che ti inviamo e se ricevi messaggi di errore. le informazioni raccolte possono essere utilizzate per personalizzare la tua esperienza online mostrando contenuti specifici.
for example, our performance cookies collect information concerning the web pages that you visit most often and about our advertisements that appear on other websites that you interact with, as well as verifying whether you open or read communications we send you and if you receive error messages. the information collected may be used to personalise your online experience by showing you specific content.

ad esempio, i nostri cookie per le prestazioni raccolgono informazioni in merito alle pagine del sito che visiti più spesso e alle nostre pubblicità che compaiono su altri siti web con cui interagisci, oltre a verificare se apri e leggi le comunicazioni che ti inviamo e se ricevi messaggi di errore. le informazioni raccolte possono essere utilizzate per personalizzare l’esperienza di navigazione dell’utente.
for instance, our cookies for services collect information in connection with the websites that you visit more often and with our banners appearing on other websites with which you interact, in addition to check if you open and read the alerts that we send you and if you receive any error messages. the collected information may be used to customise the user's surfing experience.