人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti mando, come promesso, il mio ritratto, 2007
mervyn, an expanding portrait, 2007
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come promesso ...
come promesso ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
tutto come promesso.
everything as promised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come promesso eccolo qui
as promised here i am
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
come promesso: ritorneremo!
as promised: back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mando tanto amore
sending love to the family
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
come promesso torneremo presto.
come promesso torneremo presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma avevamo organizzato la nostra dimostrazione come promesso.
but we had staged our demonstration as promised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mando la foto del defunto?
“shall i send them a photo of the deceased?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
come promesso ieri ti invio le ricevute,
as promised i send you the receipts,
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
più diritti e meno precariato, come promesso.
più diritti e meno precariato, come promesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ti mando mio fratello é lo stesso?
if i send you to my brother is it the same?
最終更新： 2014-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
le navi ed i rifornimenti erano pronti come promesso.
the ships and supplies were ready as promised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come promesso ecco le ricette citate nella pagina:
as promised, here are the links to mentioned recipes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo biglietto ti mando molti baci e abbracci.
this card comes with hugs and kisses.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：