検索ワード: ti pago non appena avrò ricevuto la fattura (イタリア語 - 英語)

questo mese non ho ricevuto la fattura, perché?
i didn't receive a bill this month. why?

ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news

questo mese non ho ricevuto la fattura, perché? sunrise faq
i didn't receive a bill this month. why? sunrise faq

il consiglio opererà in tal modo non appena avrà ricevuto la lettera rettificativa.
the council will do this as soon as it has received the letter.

non appena avrò notizie, te le comunicherò
avrò notizie di te

non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.
don't worry, i will help you as soon as i finish my work

lo farò non appena avrò un po’ di tempo
i will do it as soon as possible

sì, onorevole scroedter, esaminerò volentieri i fatti relativi alla questione da lei esposta non appena avrò ricevuto la sua lettera.
yes, mrs schroedter, i shall be pleased to look into the facts of this case when i have received your letter.

il debut album sarà pubblicato non appena avrò la forza di fronteggiare un altro lavoro in studio.
the debut album will be coming out as soon as i get the strenght to face another work in the studio.

non è stata ricevuta la fattura, è possibile richiedere un nuovo invio?
the invoice has not been received. can i ask for a new one?

non appena ricevuta la domanda la commissione ne comunica gli elementi agli stati membri.
on receipt of the application the commission shall communicate the information to the member states.

egregi, vi informo che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.

egregi, vorrei fare presente che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.vi informo che

come ho già risposto alla onorevole morgan, non appena avrò ricevuto ufficialmente la proposta dei questori, l' ufficio si premurerà di esaminarla con la massima attenzione, valutandone tutte le conseguenze.
as i said in my reply to mrs morgan, as soon as i have officially received the recommendation by the quaestors, the bureau will examine it most carefully, together with all its implications.

non appena l’avrà ricevuta, la presidenza farà tutto il necessario ai fini della sua rapida adozione.
as soon as it does receive it, the presidency will do everything necessary to ensure that it is swiftly adopted.

in definitiva incontrerò l’ industria farmaceutica e naturalmente terrò aggiornato il parlamento, non appena avrò dei risultati.
i shall therefore be meeting with the industry and i shall, of course, update the house accordingly, as soon as i have some results.

non appena avrò ricevuto queste proposte di nuova ripartizione, di riorientamento per fornire aiuti più mirati nella regione a coloro che sono toccati dalle ristrutturazioni siderurgiche, prometto che agirò con tempestività.
i promise that i shall act very quickly as soon as i receive these proposals for reallocation, concentration or redeployment to target more specific funds in the region for the men and women affected by these restructurings in the steel industry.

come per tutto il resto, cose più personali e originali verranno non appena avrò sviluppato le mie abilità in questo campo per qualche anno ancora.
as with anything else, more personal and idiosyncratic statements will come when i have developed my chops in the field for a few more years.

lei è stato informato prima di me; comunque, non appena avrò questa comunicazione, naturalmente la renderò nota a lei e a tutti i membri dell' aula.
you have been informed before me; however, as soon as i have the communication, i will, of course, make you and all the members in the house aware of it.

all'articolo 8, paragrafo 1, i termini «non appena ricevuta la domanda» sono sostituiti dai seguenti:
in article 8(1), the words ‘on receipt of an application’, shall be replaced by the following: