プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti piaccio
you like me
最終更新： 2017-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
io ti piaccio?
do u like me
最終更新： 2014-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
qualsiasi colore ti piaccia
any color you like
最終更新： 2011-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona un albergo che ti piaccia.
select the hotel you like best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.
well i'm glad you like the sound.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sensazione è che definire i dettagli ti piaccia moltissimo?
i get the impression that you really like defining the details, is this true?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ti piaccia o no, gli altri apprezzeranno sicuramente il tuo splendido sorriso.
whether you like it or not, others will surely appreciate your gorgeous smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci auguriamo che questo nostro elenco delle 15 città più vivibili in cina ti piaccia!
we hope you enjoy our list of the 15 most livable cities in china!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque, che ti piaccia o no, verrà un giorno in cui bisognerà lasciare tutto.
for the day will come, like it or not, when you will have to leave everything behind anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò è molto importante che tu gestisca con cura e in maniera corretta le merci e che ti piaccia il contatto con le persone.
it is therefore important that you handle the goods carefully and correctly and that you like contact with people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono contento che ti piaccia , dopo tutto quello che non lo faccio per me fuori, ma semplicemente perché trovo queste storie affascinanti
glad you like it, after all i do not do it for me out-but simply because i find these fascinating stories
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
che non ricerche solo le foto più o meno bello ma in più ti piaccia dei lavori esclusivi, capaci captare i momenti più speciali i pienoni di magia e la complicità.
that you do not only look for more or less pretty photos but also that you a work exclusive was liked, able to catch the moments most special plenty of magic and complicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa ne dirà la gente?" "che ti piaccia o no, quello è il tuo posto".
what will people say? “whether you like it or not, that is your place.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensate quando il numero del vostro cellulare e il vostro indirizzo e-mail sarà conosciuto non solo dal vostro fornitore ma da tutti i possibili fornitori del mondo, che non si limitano ormai a vendere merci ma vogliono che il loro marchio ti piaccia, ti seduca, ti appartenga.
just think when your mobile number and e-mail address are known not only by your own service provider but by all possible service providers in the world, who never confine themselves to selling goods but want their brand to please you, to seduce you and to belong to you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：